กีดกัน(gèet gan)
Значения
1ГлаголB2
препятствовать; преграждать путь; не допускать
блокировать, мешать или препятствовать кому-либо/чему-либо в доступе, участии или развитии
Примеры
การปิดgaan bpìtการปิดgaan bpìtзакрытие; отключение; выключениеถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улицаกีดกันgèet ganกีดกันgèet gan1препятствовать; преграждать путь; не допускать2подвергать дискриминации; дискриминироватьชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1не позволять; не разрешать; запрещать2не давать; удерживать; отказывать в предоставлении3чтобы не; во избежаниеไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1удобный2свободный (о времени); доступный3как вам удобно; в удобное для вас время
Перекрытие дороги помешало жителям деревни удобно добираться до рынка.
2ГлаголB2
подвергать дискриминации; дискриминировать
относиться к кому-либо несправедливо или неравноправно, создавая барьеры из-за идентичности или статуса; лишать кого-либо прав или возможностей
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1не следует; не стоит2неуместный; неподобающийกีดกันgèet ganกีดกันgèet gan1препятствовать; преграждать путь; не допускать2подвергать дискриминации; дискриминироватьผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1соискатель; кандидат; заявитель2кандидат (особенно на выборах)3участник конкурса; конкурсантเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийเพศpâytเพศpâyt1пол (биологический)2гендер (социальная роль/идентичность)3сексуальные вопросы; половая сфераหรือrĕuหรือrĕu1или (выбор/альтернатива)2или?; правда? (вопросительная/конечная частица)3иначе; в противном случае (формально)อายุaa-yúอายุaa-yú1возраст2продолжительность жизни; срок службы3быть в возрасте Х лет
Компании не должны дискриминировать кандидатов по признаку пола или возраста.
Связанные слова
Похожее значение
กีดขวางgèet kwăangกีดขวางgèet kwăang1препятствовать; преграждать; мешать2препятствовать (правам/процессам)
- препятствовать; преграждать; мешать
- препятствовать (правам/процессам)
กันท่าgan tâaกันท่าgan tâaпреграждать путь; мешать
преграждать путь; мешать
ขัดขวางkàt kwăangขัดขวางkàt kwăang1препятствовать; мешать; затруднять2противодействовать; блокировать (действие/план)
- препятствовать; мешать; затруднять
- противодействовать; блокировать (действие/план)
เลือกปฏิบัติlêuuak bpà-dtì-bàtเลือกปฏิบัติlêuuak bpà-dtì-bàtдискриминировать
дискриминировать
แบ่งแยกbàeng yâekแบ่งแยกbàeng yâek1разделять; делить2дискриминировать; сегрегировать; вносить раскол
- разделять; делить
- дискриминировать; сегрегировать; вносить раскол