จัดจำแนก(jàt jam-nâek)
Значения
1ГлаголB2
классифицировать; сортировать; распределять по категориям
Распределять людей или предметы по группам на основе общих признаков; систематически сортировать или классифицировать.
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1дай(те) нам; дай(те) мне2для нас; для меня3позволь(те) нам; позволь(те) мнеจัดจำแนกjàt jam-nâekจัดจำแนกjàt jam-nâekклассифицировать; сортировать; распределять по категориямขยะkà-yàขยะkà-yà1мусор; отходы2уличный мусор3хлам; мусор (перен.)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1тип; категория; класс2классификатор: типы/категорииรีไซเคิลree-sai-kêrnรีไซเคิลree-sai-kêrn1перерабатывать (отходы)2переработанный; перерабатываемый (о материалах)อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1опасность; угроза2опасный; рискованныйและláeและláeи (сочинительный союз)ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1общий; обычный2широко распространенный; повсеместный3общественный; для широкой публики4в целом; обычно; как правило
Учитель велел нам распределить мусор по категориям: перерабатываемый, опасный и общий.
Связанные слова
Похожее значение
แบ่งประเภทbàeng bprà-pâytแบ่งประเภทbàeng bprà-pâytклассифицировать; категоризировать
классифицировать; категоризировать
จัดประเภทjàt bprà-pâytจัดประเภทjàt bprà-pâytкатегоризировать; классифицировать
категоризировать; классифицировать
จำแนกjam-nâekจำแนกjam-nâek1классифицировать; категоризировать2различать; отличать; дифференцировать
- классифицировать; категоризировать
- различать; отличать; дифференцировать
แบ่งกลุ่มbàeng glùmแบ่งกลุ่มbàeng glùmделить на группы
делить на группы
คัดแยกkát yâekคัดแยกkát yâek1сортировать; разделять (на категории)2отбирать; отсеивать
- сортировать; разделять (на категории)
- отбирать; отсеивать
Разбор слова
+
จำแนกjam-nâekจำแนกjam-nâek1классифицировать; категоризировать2различать; отличать; дифференцироватьЧасть 2
จัดจำแนกjàt jam-nâekจัดจำแนกjàt jam-nâekклассифицировать; сортировать; распределять по категориям