สักขี
sàk-kĕe
Значения
1СуществительноеB2
свидетель; очевидец
Лицо, которое видело или обладает прямыми знаниями о событии и может дать о нем показания (например, в суде).
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สักขีsàk-kĕeสักขีsàk-kĕe1свидетель; очевидец2свидетель (в юридическом/официальном контексте)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какเหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1событие; происшествие; инцидент2ситуация; положение дел3счетное слово: ครั้ง / เหตุการณ์ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1с; от (начальная точка)2от X до Yต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение (высокое/древесное)2происхождение; источник; первопричина3начальный; первичный (как приставка)4начало; ранний5стебель; ствол; основание6счетное слово: деревья; растения; столбыจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоจบjòpจบjòp1закончиться; завершиться2завершить; закончить (действие/задачу)3окончить учебное заведение; выпуститься4закончено; завершено5закрыть тему; прекратить спор
Она — свидетельница, которая видела происшествие от начала до конца.
2СуществительноеC1
свидетель (в юридическом/официальном контексте)
лицо, внесенное в список или вызванное в качестве свидетеля в юридическом или официальном контексте
Примеры
ทนายtá-naaiทนายtá-naaiюрист; адвокатยื่นyêunยื่นyêun1выступать; выдаваться (вперёд)2протягивать; подавать (рукой)3подавать; представлять (документ, заявление)บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1счет (банковский); аккаунт2список; реестр; перечень3бухгалтерский учет; бухгалтерия4бухгалтерская книга; учетный регистр5записывать; вносить (в счета)ระบุชื่อrá-bù chêuuระบุชื่อrá-bù chêuuуказывать имя или названиеสักขีsàk-kĕeสักขีsàk-kĕe1свидетель; очевидец2свидетель (в юридическом/официальном контексте)ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1который будет; который собирается2чтобы; инфинитивная частица (после сущ./прил.)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаให้การhâi gaanให้การhâi gaan1давать показания; делать заявление2заявлять; предоставлять отчет (официально)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дниพิจารณาคดีpí-jaa-rá-naa ká-deeพิจารณาคดีpí-jaa-rá-naa ká-deeрассматривать судебное дело
Адвокат подал список свидетелей, которые дадут показания в день судебного процесса.
Связанные слова
Разбор слова
+
สักขีsàk-kĕeสักขีsàk-kĕeсвидетель; очевидец