Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
стертая плитка
быть достойным; заслуживать
баланс; равновесие; сальдо
широкий; далеко идущий
королевское здоровье
монаршая собственность; королевские активы
элитный китайский ресторан (тайск.)
программное решение
суровый; серьезный
обманчивый; вводящий в заблуждение
увлекать; приводить
[перен.] остаток; след; отголосок
исследовательский зонд; измерительный зонд
нейтраль (электрический проводник/точка)
центральный банк
мат (в шахматах)
тычинка; пестик (репродуктивные части цветка)
гражданин; подданный (формал.)
Верховный Патриарх Таиланда
Дхамма; учение Будды
проповедовать; читать проповедь
даровать; жаловать (почтительно/официально)
пункт; элемент; аспект
реабилитироваться; загладить вину
предполагать; допускать; делать вывод
археология
дух; намерение; цель
безразличный; безучастный; апатичный
сеть; группа; конгломерат
длительный; затяжной
близко знакомый; в близких отношениях
пригодный для питья; достаточный для питья
приостанавливать; откладывать
равный; равноправный; справедливый
сфера; рамки; охват
резко снижать цены
публично позорить; разоблачать
рождение монарха или королевской особы
королевские обязанности; королевская деятельность
получить аудиенцию; предстать перед королевской особой
на дежурстве; при исполнении
процветающий; благополучный; развитый
наставление; официальный совет
махровая ткань; полотенечная ткань
всепроникающий; разлитый в воздухе (о запахе/атмосфере)
лист бетеля
красная известь (паста для жевания бетеля)
поклонение; почитание
согласиться занять деньги
несговорчивый; препятствующий (о человеке)
отчетливый; заметный
внутренний администратор
планка; тонкий стержень; ребро конструкции
козел отпущения
козёл отпущения
пересаживать рассаду риса
зеленый паутинный клещ (Tetranychus spp.)
гнуться и раскачиваться
выставлять напоказ; щеголять
сенсационный; драматичный; захватывающий
прорастать; прорезаться
киберпространство; виртуальная среда
дать волю чувствам; эмоционально расслабиться
неорганизованный; разрозненный
[перен.] пойти не по плану / сбиться с курса
поддерживать [кого-л.]; обеспечивать [кого-л.]
беспечный; самоуверенный
варьироваться; изменяться в зависимости от условий
заставить себя; пересилить себя
уравновешивать; сдерживать
взвешивать; колебаться; обдумывать
переназначать; переводить (персонал/обязанности)
четкий; недвусмысленный
критический; срочный; напряженный (о ситуации)
почтительно сообщать; докладывать (очень формально)
шпатель-скребок; скребок
резать одним движением; полоснуть
шпаклевать; замазывать
[перен.] натянутый; давший трещину
заноза; враг
паркет
почитаемые учителя; наставники
обычай; традиция; условность; норма
общественные дела; вопросы общественного значения
дождь под темным, мрачным небом
молочный кооператив
[о дереве/растении] засохнуть на корню
контрастировать; резко отличаться
целлюлоза (структурный полисахарид растений)
полимер (макромолекула из повторяющихся звеньев)
электрический элемент; ячейка
механизм; внутреннее устройство
прижиматься; ластиться; ласково держаться рядом с кем-либо
также; в результате
ткань (биологическая)
острый; проницательный; крайне интенсивный
нерешительный; уклончивый (о речи)
устраивать допрос с пристрастием; допрашивать о правонарушениях
лазейка; уязвимость; слабое место
зал посвящения (в буддизме)