ขอบข่าย(kòp kàai)
Значения
1СуществительноеB2
сфера; рамки; охват
Пределы, охват или масштаб темы, ответственности, полномочий или деятельности.
Примеры
งานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяขอบข่ายkòp kàaiขอบข่ายkòp kàai1сфера; рамки; охват2область; охват (технический/административный)แค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1заботиться; присматривать2контролировать; руководить3обслуживать; поддерживать в исправностиลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1клиент; покупатель2постоянный клиент; завсегдатайไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)รวมruuamรวมruuam1включать; содержать2собирать; объединять; консолидировать3итог; сумма; общее количество4в итоге; в совокупности; в целом5общий; всеобъемлющий; комплексныйงานบัญชีngaan ban-cheeงานบัญชีngaan ban-cheeбухгалтерский учет; бухгалтерия
В сферу моих обязанностей входит только обслуживание клиентов; бухгалтерия не включена.
2СуществительноеC1
область; охват (технический/административный)
Область, охватываемая системой, предписанием, сферой деятельности или исследованием, часто в техническом или административном контекстах.
Примеры
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1отчет; доклад2докладывать; официально сообщать3отмечаться; докладывать о прибытииฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1сч. слово для документов и печатных текстов2версия; редакция; текст3выпуск; издание; экземплярนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1устанавливать; определять; назначать2планировать; назначать (дату или время)3требование; условие; спецификация4крайний срок; срок сдачи; дедлайнขอบข่ายkòp kàaiขอบข่ายkòp kàai1сфера; рамки; охват2область; охват (технический/административный)การวิจัยgaan wí-jaiการวิจัยgaan wí-jai1исследование; систематическое изучение2научное исследование; исследовательский проектเฉพาะกลุ่มchà-pór glùmเฉพาะกลุ่มchà-pór glùm1нишевый; целевой; для узкой аудитории2избирательно; только для определенных группผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1пользователь; тот, кто чем-либо пользуется2пользователь (ИТ/система)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpБангкок (столица Таиланда)
Этот отчет определяет рамки исследования специально для пользователей в Бангкоке.
Связанные слова
Похожее значение
ขอบเขตkòp kètขอบเขตkòp kèt1граница; предел; рамки2сфера; масштаб; охват3ограничение; рамки
- граница; предел; рамки
- сфера; масштаб; охват
- ограничение; рамки
สโคปsà-kôhpสโคปsà-kôhp1масштаб; объем; рамки2(оружейный) прицел; оптический прицел3осциллограф (электронный контрольно-измерительный прибор)
- масштаб; объем; рамки
- (оружейный) прицел; оптический прицел
- осциллограф (электронный контрольно-измерительный прибор)
อาณาเขตaa-naa kètอาณาเขตaa-naa kèt1территория; юрисдикция2границы; пределы (рамки)
- территория; юрисдикция
- границы; пределы (рамки)
ความครอบคลุมkwaam krôp klumความครอบคลุมkwaam krôp klum1покрытие; охват2полнота; всеобъемлемость3инклюзивность
- покрытие; охват
- полнота; всеобъемлемость
- инклюзивность
Разбор слова
+
ขอบข่ายkòp kàaiขอบข่ายkòp kàaiсфера; рамки; охват