เจตนารมณ์(jèt-dtà-naa-rom)

Значения

1СуществительноеB2

дух; намерение; цель

руководящий дух или намерение, стоящее за действием, политикой, законом или движением; общая цель или принцип

Примеры

แผนpăenแผนpăen1план; стратегия2замысел; заговорพัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chonพัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chon1развитие сообщества2развивать сообществоฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1сч. слово для документов и печатных текстов2версия; редакция; текст3выпуск; издание; экземплярใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเจตนารมณ์jèt-dtà-naa-romเจตนารมณ์jèt-dtà-naa-romдух; намерение; цельให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйเข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1получить доступ; получить/использовать2выйти на (кого-л./что-л.); установить контакт3глубоко понимать; находить отклик4постичь/осознать (духовную истину)บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1услуга; обслуживание2обслуживание клиентов; сфера услуг3обслуживать; предоставлять услугиพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1базовый; фундаментальный2основа; база3базовые знания; подготовка4начальный; вводный (уровень)อย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)เท่าเทียมtâo tiiamเท่าเทียมtâo tiiamравный; равноправный
Новый план развития сообщества составлен с намерением обеспечить каждому равный доступ к базовым услугам.

Связанные слова

Похожее значение

ความมุ่งหมายkwaam mûng măaiความมุ่งหมายkwaam mûng măaiнамерение; цель; замысел

намерение; цель; замысел

เจตจำนงjàyt jam-nongเจตจำนงjàyt jam-nong1воля; намерение (формальное)2решимость; воля (политическая/идеологическая)
  • воля; намерение (формальное)
  • решимость; воля (политическая/идеологическая)
ปณิธานbpà-ní-taanปณิธานbpà-ní-taanобет; решимость; обещание

обет; решимость; обещание

เจตนาjèt-dtà-naaเจตนาjèt-dtà-naaнамерение; умысел

намерение; умысел

ความตั้งใจkwaam dtâng jaiความตั้งใจkwaam dtâng jai1намерение; цель2решительность; целеустремленность3внимательность; сосредоточенность
  • намерение; цель
  • решительность; целеустремленность
  • внимательность; сосредоточенность