กล
gon
Значения
1СуществительноеA2
глотать; проглатывать
Пропускать пищу, напиток или что-либо изо рта вниз по горлу.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмกลืนgleuuanกลืนgleuuan1глотать; проглатывать2поглощать; охватывать3сливаться; гармонировать4ассимиляция (лингв.)น้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ลงlongลงlong1спускаться; опускаться2помещать; наносить; записывать3уменьшаться; снижаться4приземляться; садиться5вниз; вниз по течению6вниз по течению; на юг7выходить (из транспорта)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1медленно; осторожно2постепенно; мало-помалуกลืนgleuuanกลืนgleuuan1глотать; проглатывать2поглощать; охватывать3сливаться; гармонировать4ассимиляция (лингв.)น้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)
Он не мог проглотить воду, и ему приходилось делать это медленно.
2СуществительноеB1
уловка; хитрость
Уловка, схема или хитрый метод, используемый, чтобы обмануть или перехитрить кого-либо.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]กลgonกลgon1уловка; хитрость2механизм; внутреннее устройство3глотать; проглатыватьง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1легкий; простой; несложный2простой; скромный; неформальный3просто; непринужденно; без особых усилий4с легким характером; непривередливый (о человеке)หลอกlòkหลอกlòk1обманывать; жульничать; хитрить2дразнить; разыгрывать; пугать3поддельный; фальшивый; фиктивный4заманивать; вовлекать обманомให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикโอนเงินon ngernโอนเงินon ngernпереводить деньги
Он использовал простую уловку, чтобы обманом заставить друга перевести деньги.
3СуществительноеB2
механизм; внутреннее устройство
Механизм или внутреннее устройство прибора или системы.
Примеры
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1часы2счетное слово: для часов3часов (о времени)เรือนไม้reuuan máaiเรือนไม้reuuan máaiдеревянный домนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)เดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийกลgonกลgon1уловка; хитрость2механизм; внутреннее устройство3глотать; проглатыватьภายในpaai naiภายในpaai nai1внутри; внутренний2в пределах (срока); не позднее3в пределах; внутри (места/сферы)4внутри; в помещенииยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)สมบูรณ์sŏm-boonสมบูรณ์sŏm-boon1полный; идеальный; целый2крепкий; здоровый (о здоровье/теле)3плодородный; изобильный (о земле/ресурсах)
Эти деревянные часы всё еще идут, потому что внутренний механизм исправен.
Связанные слова
Похожее значение
เล่ห์lêhเล่ห์lêhуловка; хитрость; коварство
уловка; хитрость; коварство
อุบายù-baaiอุบายù-baai1уловка; хитрость; маневр2искусные средства (в буддизме)
- уловка; хитрость; маневр
- искусные средства (в буддизме)
เล่ห์กลlêe gonเล่ห์กลlêe gonуловка; хитрость
уловка; хитрость
กลอุบายgon ù-baaiกลอุบายgon ù-baai1уловка; обманная тактика2уловка; хитрость; обман
- уловка; обманная тактика
- уловка; хитрость; обман
กลไกgon gaiกลไกgon gai1механизм (детали машины)2механизм (процесс; принцип работы)3механизм; аппарат (институциональный/системный)
- механизм (детали машины)
- механизм (процесс; принцип работы)
- механизм; аппарат (институциональный/системный)