นอต

nót

Значения

1СуществительноеB1

сучок (в древесине)

твердое круглое пятно на дереве в месте роста ветви; сучок в древесине

Примеры

โต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máaiдеревянный столตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีนอตmee nótมีนอตmee nót1иметь комплексы; иметь скрытые проблемы2иметь узел; быть запутаннымหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)จุดjùtจุดjùt1точка; пятно; крапинка2точка (место/время); момент3пункт; аспект; момент (в обсуждении)4очко; балл5десятичная точка6сильная сторона; преимущество7зажигать; поджигать8точка (счетное слово для мелких точек/пятнышек)9градус (символ °)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]พื้นผิวpéun pĭuพื้นผิวpéun pĭu1поверхность; наружный слой2текстура; фактура поверхности3поверхность (техническая)ไม่เรียบmâi rîiapไม่เรียบmâi rîiap1негладкий; неровный; шероховатый2неопрятный; мятый
У этого деревянного стола много сучков, из-за чего поверхность получается неровной.
2СуществительноеB1

гайка (крепеж)

металлическое крепежное изделие с резьбой, навинчивающееся на болт; гайка

Примеры

ช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ประแจขันนอตbprà-jae kăn nótประแจขันนอตbprà-jae kăn nótгаечный ключ (для гаек)เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1ладить (с кем-л.); вливаться (в коллектив)2сочетаться (с чем-л.); подходить3быть уместным; соответствовать (ситуации/случаю); согласовываться с (фактами/доказательствами)โบลต์bôhtโบลต์bôhtболт (крепеж)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьแน่นnâenแน่นnâen1тугой; плотный; надежный2переполненный; набитый битком3тяжесть (в животе); вздутие; сдавленность в груди4основательный; надежный; прочный (перен.)
Механик использовал гаечный ключ, чтобы затянуть гайку на болте.
3СуществительноеB2

узел (веревочный); узел (скорость)

крепление, сделанное путем завязывания веревки или шнура; также единица скорости, равная одной морской миле в час (узел)

Примеры

ลูกเรือlôok reuuaลูกเรือlôok reuua1член экипажа; член команды2экипаж; командаผูกpòokผูกpòok1завязывать; привязывать; закреплять2связывать; соединять; ассоциировать3сочинять стихи строгой формы4обязывать; связывать обязательствамиเชือกchûueakเชือกchûueak1шнур; шпагат; бечевка2канат (на ринге)3счетное слово для веревок/шнуров4веревка; канат; тросเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)นอตnótนอตnót1сучок (в древесине)2узел (веревочный); узел (скорость)3гайка (крепеж)แน่นnâenแน่นnâen1тугой; плотный; надежный2переполненный; набитый битком3тяжесть (в животе); вздутие; сдавленность в груди4основательный; надежный; прочный (перен.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоยึดyéutยึดyéut1изымать; конфисковывать2оккупировать; захватить контроль (над местом/транспортом)3держать; хватать; закреплять; фиксировать4придерживаться; следовать [чему-л.] (принципу/позиции)เรือreuuaเรือreuua1лодка; корабль; судно2счетное слово для лодок/кораблейกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ท่าtâaท่าtâa1осанка; поза; стойка2движение; прием; техника3гавань; порт; пирс; пристань4вид, указывающий на исход; признак5манера; поведение; вид
Экипаж завязал тугой узел, чтобы закрепить лодку у пирса.

Связанные слова