ลู่ไหว(lûu wăi)
Значения
1ГлаголB2
гнуться и раскачиваться
гибко наклоняться, гнуться или раскачиваться под воздействием ветра или силы, не ломаясь (например, о траве, ветвях)
Примеры
ยอดyôtยอดyôt1верхушка; пик; вершина2верхушка (растения/побега)3сумма; итог; баланс; объем продаж4отличный; превосходный5лидер; глава (устар.)หญ้าลู่ไหวyâa lôo wăiหญ้าลู่ไหวyâa lôo wăiгнущаяся и раскачивающаяся траваตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)แรงลมraeng lomแรงลมraeng lom1сила ветра2ветровая нагрузка (инженерия)แต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)หักhàkหักhàk1ломать; разламывать2быть сломанным3вычитать; удерживать4резко поворачивать; сворачивать5сгибать; отгибать6нарушать7минус (арифм.)
Кончики травы колышутся на ветру, но не ломаются.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
ลู่ไหวlûu wăiลู่ไหวlûu wăiгнуться и раскачиваться