ขนหนู
kǒn-nǔuЗначение
1СуществительноеB2
махровая ткань; полотенечная ткань
Ткань с петлевым или рельефным ворсом, используемая главным образом для полотенец; полотенце из неё называется «ผ้าขนหนูผ้าขนหนูpâa-kǒn-nǔuполотенце».
Примеры
โรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmгостиница; отельเตรียมdtriiamเตรียมdtriiamготовить; подготавливатьผ้าเช็ดตัวpâa-chét-dtuuaผ้าเช็ดตัวpâa-chét-dtuuaбанное полотенцеขนหนูkǒn-nǔuขนหนูkǒn-nǔuмахровая ткань; полотенечная тканьหนาnǎaหนาnǎa1толстый (не тонкий)2густой; плотный3густо; плотно; толстым слоемนุ่มnûmนุ่มnûm1мягкий (на ощупь)2мягкий (о еде); нежный3мягкий/нежный (голос/тон)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2откладывать; резервировать3на потом; про запас4оставлять (что-либо) как есть5указывает на сохранение положения или состояния6носить (прическу, усы, бороду)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1комната2счетное слово: комнаты
Отель предоставляет толстые мягкие махровые полотенца в каждом номере.
Еще 3 примеровСкрыть
หลังlăngล้างหน้าláang nâaฉันchănใช้cháiผ้าขนหนูpâa kŏn nŏoผืนpĕunเล็กlékซับหน้าsáp nâaให้hâiแห้งhâengเบาbaoๆ-
Умывшись, я аккуратно промакиваю лицо маленьким полотенцем.
ผ้าขนหนูpâa-kǒn-nǔuเนื้อดีnʉ́ʉa-diiซับsápน้ำnáamได้dâaiเร็วreoจึงjʉngเหมาะกับmɔ̀-gàpการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiในnaiยิมyim
Качественные махровые полотенца быстро впитывают воду, поэтому они отлично подходят для тренировок в спортзале.
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakผ้าขนหนูpâa-kǒn-nǔuที่tîiทอtɔɔเป็นbpenลูปlûupแน่นnɛ̂nเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทนทานton-taanและlɛ́นุ่มnûmแม้mɛ́ɛซักsákหลายlǎaiครั้งkráng
Она выбрала махровые полотенца с плотным ворсом из-за их долговечности и мягкости даже после многочисленных стирок.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
kǒn
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
หนูnǔuหนูnǔu1мышь; крыса2я (вежливое, детское/женское)3ты (обращение к ребёнку или младшему)мышь; крысаЧасть 2
ขนหนูkǒn-nǔuขนหนูkǒn-nǔuмахровая ткань; полотенечная тканьмахровая ткань; полотенечная тканьСлово