Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
การเลียจมูก
gaan-liia-jà-mùuk

облизывание носа

ความเครียด
kwaam-krîiat

деформация (в механике)

งานเขียน
ngaan-kǐian

труды автора; совокупность произведений

ความอ่อนช้อย
kwaam-ɔ̀ɔn-chɔ́ɔi

грациозность; изящество

ความประณีต
kwaam-bprà-nîit

тщательность; скрупулезность

การประดิษฐ์
gaan-bprà-dìt

изобретение; создание

ภาษาเขียน
paa-sǎa-kǐian

письменный стиль; книжный стиль

บริษัทวิเคราะห์ข้อมูล
bɔɔ-rí-sàt-wí-krɔ́-kɔ̂ɔ-muun

компания по анализу данных; аналитическая компания

เต็มๆ
dtem-dtem

прямо; в лоб; в полной мере

พรีคอรัส
prîik-à-ràt

прекорус; предприпев

ติดชาร์ต
dtìt-cháat

попадать в чарт; фигурировать в чартах

ผู้มีอิทธิพล
pûu-mii-ìt-tí-pon

влиятельное лицо; влиятельная фигура

น้ำมันหอมระเหย
nám-man-hɔ̌ɔm-rá-hə̌əi

эфирное масло

สุชาดา
sù-chaa-daa

Суджата (буддийский персонаж)

ห้องพัก
hɔ̂ng-pák

комната отдыха; лаунж

ชั่วอายุคน
chûua-aa-yú-kon

продолжительность жизни

เปล่งประกาย
bplèeng-bprà-gaai

излучать сияние; выделяться; блистать

ตกอยู่
dtòk-yùu

оказаться в (состоянии/ситуации); попасть в

รูรับแสง
ruu-ráp-sɛ̌ɛng

диафрагма (отверстие в объективе или оптической системе); апертура

กวีเอก
gà-wii-èek

великий поэт; выдающийся поэт

ต้นเรื่อง
dtôn-rʉ̂ʉang

оригинал; первоисточник

ส่งต่อ
sòng-dtɔ̀ɔ

передавать

ข้อมูลส่วนบุคคล
kɔ̂ɔ-muun-sùuan-bùk-kon

персональные данные; личная информация

บุคคลที่สาม
bùk-kon-tîi-sǎam

третья сторона; третье лицо

ความยินยอม
kwaam-yin-yɔɔm

согласие; разрешение

ผลประโยชน์ส่วนตน
pǒn-bprà-yòot-sùuan-dton

личная выгода; личный интерес

ตามมา
dtaam-maa

вытекать; следовать (как результат)

การปฏิวัติฝรั่งเศส
gaan-bpà-dtì-wát-fà-ràng-sèet

Французская революция (1789–1799)

ปิดตัว
bpìt-dtuua

замыкаться в себе; быть закрытым

เปลี่ยนถ่าย
bplìian-tàai

менять; заменять; обновлять (содержимое, особенно жидкости)

ไม่แสวงหากำไร
mâi-sà-wɛ̌ɛng-hǎa-gam-rai

некоммерческий

การสร้างสรรค์
gaan-sâang-sǎn

творческий процесс; созидание

กระแสไวรัล
grà-sɛ̌ɛ-wai-ran

вирусный тренд; хайп

โรคหายาก
rôok-hǎa-yâak

редкое заболевание; орфанное заболевание

หดตัว
hòt-dtuua

сокращаться; снижаться (в экономике)

เรียกว่า
rîiak-wâa

можно сказать; то есть; фактически

แรงต้าน
rɛɛng-dtâan

сила сопротивления; сопротивление (физика/спорт)

เพิ่มขึ้น
pə̂əm-kʉ̂n

больше (чем раньше); в большей степени

การหดตัว
gaan-hòt-dtuua

сжатие; усадка (физическая)

กล้ามเนื้อหัวใจ
glâam-nʉ́ʉa-hǔua-jai

сердечная мышца; миокард

ผู้ดูแลระบบ
pûu-duu-lɛɛ-rá-bòp

системный администратор; сисадмин

เนื่องใน
nʉ̂ʉang-nai

по случаю; в связи с

รำลึกถึง
ram-lʉ́k-tʉ̌ng

вспоминать; предаваться воспоминаниям

น้ำตาลโตนด
nám-dtaan-dtà-nòot

пальмировый сахар; пальмовый сахар

ความประทับใจ
kwaam-bprà-táp-jai

сильное позитивное впечатление; быть тронутым

หน่วยความจำ
nùuai-kwaam-jam

компьютерная память; подсистема памяти

เมช
mêet

сетка; сетчатый материал

ความเชื่อถือ
kwaam-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ

уверенность; доверие (к кому-либо/чему-либо)

ขวานรบ
kwǎan-róp

боевой топор

กำลังขับ
gam-lang-kàp

выходная мощность; номинальная мощность

นักอุตุนิยมวิทยา
nák-ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaa

метеоролог

ลดต่ำลง
lót-dtàm-long

понижать; снижать (перех.)

หัวกะโหลก
hǔua-gà-lòok

череп; черепная коробка

ความทันสมัย
kwaam-tan-sà-mǎi

современность; актуальность

ความเมตตา
kwaam-mêet-dtaa

сострадание; любящая доброта; милосердие

เพียงใด
piiang-dai

до какой степени; насколько; как далеко

พวกมัน
pûuak-man

они (о людях, уничиж.)

การรอด
gaan-rɔ̂ɔt

выживание; спасение

ก็ต่อเมื่อ
gɔ̂-dtɔ̀ɔ-mʉ̂ʉa

только если; только когда; при условии, что

แฮก
hɛ̂ɛk

взломать (компьютер/аккаунт)

ข้ามผ่าน
kâam-pàan

преодолевать; двигаться дальше

ที่ไหน
tîi-nǎi

да где там!; вовсе нет (разг.)

การถ่ายทำ
gaan-tàai-tam

съемка; видеосъемка

ล้ำสมัย
lám-sà-mǎi

ультрасовременный; передовой

เปย์
bpee

платить за кого-либо; угощать (сленг)

ตั้งสติ
dtâng-sà-dtì

взять себя в руки; прийти в себя; сохранять самообладание

คลั่งรัก
klâng-rák

быть безумно влюбленным; быть помешанным от любви

เสียการเสียงาน
sǐia-gaan-sǐia-ngaan

мешать работе или учебе; вредить продуктивности

เพาะเลี้ยง
pɔ́-líiang

разводить; выращивать; культивировать

สอดไส้
sɔ̀ɔt-sâi

скрыто добавлять; незаметно внедрять/подсовывать

เปรี้ยวอมหวาน
bprîiao-om-wǎan

дерзкий, но милый (о стиле или характере) [перен.]

ชะตาชีวิต
chá-dtaa-chii-wít

судьба; предназначение; участь

ความเชี่ยวชาญ
kwaam-chîiao-chaan

экспертность; профессионализм

ผลตอบรับ
pǒn-dtɔ̀ɔp-ráp

восприятие; отклик публики

นักโบราณคดี
nák boh-raan-ná-ká-dee

археолог

ความรุ่งเรือง
kwaam-rûng-rʉʉang

процветание; благополучие

การขยายอิทธิพล
gaan-kà-yǎai-ìt-tí-pon

расширение влияния; распространение влияния

วางรากฐาน
waang-râak-tǎan

заложить основу; подготовить почву

วัดใหญ่
wát-yài

Ват Яй (храм в Пхитсанулоке)

เปื่อยยุ่ย
bpʉ̀ʉai-yûi

мягкий и разваливающийся; распадающийся

เละๆ
lé lé

вдребезги; в клочья; в пух и прах (перен.)

การวาง
gaan-waang

установление; разработка (правил/планов)

การเสริมท้าย
gaan-sə̌əm-táai

присоединение; добавление в конец

การเลี้ยง
gaan-líiang

выращивание; разведение; культивирование

ตู้คอนเทนเนอร์
dtûu-kɔɔn-teen-nə̂ə

грузовой контейнер; транспортный контейнер

การขนส่ง
gaan-kǒn-sòng

транспортная система; транспортная отрасль

ข้อเสนอแนะ
kɔ̂ɔ-sà-nə̌ə-nɛ́

обратная связь (с предложениями по улучшению); отзыв

ความน่าค้นหา
kwaam-nâa-kón-hǎa

интрига; загадочность; притягательность

การยืนยัน
gaan-yʉʉn-yan

утверждение; заявление

แฟคเตอร์
fɛ̂ɛk-dtə̂ə

множитель (в математике); делитель

การเขียน
gaan-kǐian

написание; орфография

มัลติเธรด
man-dtì-trèt

многопоточный (вычисления)

การเรียกใช้
gaan-rîiak-chái

вызов/выполнение (вычисления)

ความสมบูรณ์
kwaam-sǒm-buun

полнота; цельность; целостность

ติดตาย
dtìt-dtaai

фиксированный/неоткрывающийся (по конструкции)

ท่าไม้ตาย
tâa-máai-dtaai

коронный прием; добивающий удар

แต่งขึ้นมา
dtɛ̀ng-kʉ̂n-maa

сочинять; создавать (произведение)

รุ่นหลัง
rûn-lǎng

более поздний; последующий; более новый (о моделях/версиях)

รถไฟความเร็วสูง
rót-fai-kwaam-reo-sǔung

высокоскоростная железная дорога (система)

การต่อขยาย
gaan-dtɔ̀ɔ-kà-yǎai

расширение (процесс); продление