เปื่อยยุ่ย
bpèuay yûi
Значения
1СуществительноеB2
переваренный или размокший до распадания на части
настолько мягкий и пропитанный водой, что распадается на части; переваренный или размокший до распадания на части и рыхлости (например, мясо, овощи, бумага, ткань)
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ตุ๋นdtŭnตุ๋นdtŭn1тушить; томить2обманывать; мошенничатьหมูmŏoหมูmŏo1свинья2свинина3пустяк; проще простого (разг.)4толстяк; жирдяй (невежл.)5счётное слово: свинья (голова/особь)จนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเปื่อยยุ่ยbpèuay yûiเปื่อยยุ่ยbpèuay yûiпереваренный или размокший до распадания на частиแทบtâepแทบtâep1почти; чуть не2едва; еле3фактически; практическиไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1не нужно; нет необходимости2нет необходимости; не нужно; не (делай)3[!] не надо; не нужноเคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao1жевать2обдумывать; обмозговывать (перен.)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Я тушил свинину до тех пор, пока она не стала такой мягкой, что начала разваливаться; ее почти не нужно жевать.
Связанные слова
Похожее значение
เนื้อยุ่ยnéuua yûiเนื้อยุ่ยnéuua yûiразварившийся; разваливающийся на части; тающий во рту
разварившийся; разваливающийся на части; тающий во рту
เปื่อยนุ่มbpèuay nûmเปื่อยนุ่มbpèuay nûmтающий во рту; мягкий и нежный
тающий во рту; мягкий и нежный
เละเทะlé téเละเทะlé té1неопрятный; беспорядочный2размякший; кашеобразный3в беспорядке; небрежно4распутный; развращенный (перен.)
- неопрятный; беспорядочный
- размякший; кашеобразный
- в беспорядке; небрежно
- распутный; развращенный (перен.)
ผุสลายpù sà-lăaiผุสลายpù sà-lăaiсгнивать; крошиться
сгнивать; крошиться
ยุ่ยyûiยุ่ยyûi1[to] crumble; fall apart2crumbly; friable; falling apart
- [to] crumble; fall apart
- crumbly; friable; falling apart
Разбор слова
+
เปื่อยยุ่ยbpèuay yûiเปื่อยยุ่ยbpèuay yûiпереваренный или размокший до распадания на части