หัวกะโหลก(hŭua gà-lòhk)

Значения

1СуществительноеB2

череп; черепная коробка

костная структура головы, которая вмещает и защищает головной мозг

Примеры

ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วิชาชีววิทยาwí-chaa chee-wá-wít-tá-yaaวิชาชีววิทยาwí-chaa chee-wá-wít-tá-yaaбиология (школьный предмет)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сกระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1кость2кости (для приготовления пищи)3костяк; основа (перен.)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотประกอบกันbprà-gòp ganประกอบกันbprà-gòp gan1объединять; собирать вместе2действовать сообща; совместно приводить к результату3составлять; образовыватьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)หัวกะโหลกhŭua gà-lòhkหัวกะโหลกhŭua gà-lòhk1череп; черепная коробка2башка (груб.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1человек; человеческое существо2гуманный; сострадательный
На уроке биологии мы изучали кости, образующие человеческий череп.
2СуществительноеB2

башка (груб.)

пренебрежительный или резкий способ назвать чью-то голову; может звучать грубо или как брань

Примеры

แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohnкричать; вопить; выкрикиватьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьหยุดyùtหยุดyùt1остановить(ся); прекратить2праздник; выходной; перерывส่ายsàaiส่ายsàai1махать/водить (предметом) из стороны в сторону2качать; двигать из стороны в сторону3качать головой (в знак отрицания)หัวกะโหลกhŭua gà-lòhkหัวกะโหลกhŭua gà-lòhk1череп; черепная коробка2башка (груб.)ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1ездить туда-сюда; часто посещать2туда-сюда; взад и вперед3(в конструкции «ไป ... มา») указывает на завершенную поездку/походได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewполучено; готово; теперь можноเห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)เวียนหัวwiian hŭuaเวียนหัวwiian hŭua1чувствовать головокружение2с головокружением; испытывающий дурноту3испытывающий тошноту (от головокружения)
Мама закричала: «Перестань мотать головой, у меня от этого голова кружится!»

Связанные слова

Разбор слова

หัวhŭuaหัวhŭua1голова (часть тела)2верх; конец; кончик/шляпка3лидер; начальник; руководитель4ум; менталитет; образ мышления5начало; начальная часть6счетное слово: предметы в форме головы; луковицы; шляпки гвоздей/булавок7пускать почки; прорастать8заголовок; название; колонтитулЧасть 1
+
กะโหลกgà-lòhkกะโหลกgà-lòhk1голова (неформ.)2черепЧасть 2
หัวกะโหลกhŭua gà-lòhkหัวกะโหลกhŭua gà-lòhkчереп; черепная коробка