ความเชื่อถือ
kwaam chêuua tĕu
Значения
1СуществительноеB2
достоверность; надежность
Свойство человека, организации или источника информации вызывать доверие или считаться достоверным.
Примеры
ข่าวkàaoข่าวkàao1новости; новостной репортаж2новость; сообщение3слух; молваจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеแหล่งlàengแหล่งlàeng1источник; происхождение2место/район, известный чем-либо3источник; информаторนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ขาดkàatขาดkàat1испытывать недостаток; нуждаться; не иметь2не хватать; заканчиваться3рваться; разрываться4испытывать нехватку; недостаточный5отсутствовать; пропускать6обрываться; прерываться7не хватать; упускатьความเชื่อถือkwaam chêuua tĕuความเชื่อถือkwaam chêuua tĕu1достоверность; надежность2уверенность; доверие (к кому-либо/чему-либо)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийเคยkoeiเคยkoei1когда-либо; доводилось (прошлый опыт)2имел обыкновение (прошлый опыт или привычка)นำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1представлять; презентовать2предлагать; выдвигать3подавать; предоставлять4вести (программу); быть ведущимข้อมูลเท็จkôr-moon tétข้อมูลเท็จkôr-moon tétложная информация; дезинформацияมาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1прийти раньше; предшествовать2раньше; ранее; прежде
Новостям из этого источника не хватает достоверности, так как он уже публиковал ложную информацию ранее.
2СуществительноеB2
уверенность; доверие (к кому-либо/чему-либо)
Уверенность или доверие, оказываемое человеку, бренду, учреждению или системе (например, общественное доверие, доверие потребителей).
Примеры
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1общественность; народ (граждане страны)2граждане (собирательно)3счетное слово: คนเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)สูญเสียsŏon sĭiaสูญเสียsŏon sĭia1терять; лишаться; нести потери2потерять (в результате смерти); понести утратуความเชื่อถือkwaam chêuua tĕuความเชื่อถือkwaam chêuua tĕu1достоверность; надежность2уверенность; доверие (к кому-либо/чему-либо)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1больше; все больше2больше; болееเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1непрерывно; постоянно2постепенно; всё больше и больше3неспешно; без спешки4так себе; ничего особенного
Общественность все больше теряет доверие к правительству.
Связанные слова
Похожее значение
ความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕu1достоверность; авторитетность; надежность2надежность; безотказность
- достоверность; авторитетность; надежность
- надежность; безотказность
ความไว้เนื้อเชื่อใจkwaam wái néuua chêuua jaiความไว้เนื้อเชื่อใจkwaam wái néuua chêuua jaiдоверие; уверенность (в ком-либо)
доверие; уверенность (в ком-либо)
ความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânความเชื่อมั่นkwaam chêuua mân1уверенность; доверие2убежденность; твердая уверенность
- уверенность; доверие
- убежденность; твердая уверенность
ความไว้วางใจkwaam wái waang jaiความไว้วางใจkwaam wái waang jai1доверие; уверенность2политическое доверие
- доверие; уверенность
- политическое доверие
เครดิตkray-dìtเครดิตkray-dìt1кредитоспособность; кредит2указание авторства; признание заслуг3зачетная единица; академический кредит4зачислять средства; пополнять счет
- кредитоспособность; кредит
- указание авторства; признание заслуг
- зачетная единица; академический кредит
- зачислять средства; пополнять счет
Разбор слова
+
ความเชื่อถือkwaam chêuua tĕuความเชื่อถือkwaam chêuua tĕuдостоверность; надежность