รูรับแสง(roo ráp săeng)
Значения
1СуществительноеB2
диафрагма (отверстие в объективе или оптической системе); апертура
регулируемое отверстие в объективе камеры или другом оптическом приборе, которое контролирует количество поступающего света (диафрагма, апертура; устанавливается через диафрагменное число)
Примеры
รูรับแสงroo ráp săengรูรับแสงroo ráp săeng1диафрагма (отверстие в объективе или оптической системе); апертура2значение диафрагмы; диафрагменное числоคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоช่องเปิดchông bpèrtช่องเปิดchông bpèrtотверстие; проемในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เลนส์lenเลนส์len1линза (оптическая)2контактная линза3объективที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьแสงsăengแสงsăeng1свет2луч; пучок света3освещение; свет4свечение; сияниеผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3через; посредством; мимо4пережить; пройти черезเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiзаходить во [что-либо]; входитьกล้องglâwngกล้องglâwng1фотоаппарат; камера2оптический прибор (напр., телескоп, микроскоп, бинокль)3корпус камеры; узел объектива
Диафрагма — это отверстие в объективе, которое пропускает свет в камеру.
2СуществительноеC1
значение диафрагмы; диафрагменное число
в более широком смысле — выбранный размер этого отверстия при фотосъемке; значение диафрагмы для экспозиции
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopсделать фото; сфотографировать [кого-либо/что-либо]ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьฉากหลังchàak lăngฉากหลังchàak lăng1фон; задний план (физический)2контекст; фон (переносное значение)เบลอๆbler-blerเบลอๆbler-bler1размытый; нечеткий (визуально)2одурманенный; вялый; рассеянный3размыто; смутно; нечеткоต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]รูรับแสงroo ráp săengรูรับแสงroo ráp săeng1диафрагма (отверстие в объективе или оптической системе); апертура2значение диафрагмы; диафрагменное числоกว้างๆgwâang gwâangกว้างๆgwâang gwâang1в общих чертах; в целом2довольно широкий; просторныйอย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)f/1.8
Если вы хотите сделать фотографию с размытым фоном, вам нужно использовать широкую диафрагму, например f/1.8.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
รูรับแสงroo ráp săengรูรับแสงroo ráp săengдиафрагма (отверстие в объективе или оптической системе); апертура