ล้ำสมัย(lám sà-măi)
Значения
1ПрилагательноеB2
ультрасовременный; передовой
очень современный и передовой для своего времени; опережающий текущие тенденции или стандарты
Примеры
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuпортативный телефон, использующий беспроводные сетиรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1новейший; нового поколения2молодое поколение; новое поколение3новая модель; последняя версияนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяดีไซน์dee-saaiดีไซน์dee-saai1проектировать; разрабатывать дизайн2дизайн (внешний вид)3проект (концепция/план)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотล้ำสมัยlám sà-măiล้ำสมัยlám sà-măiультрасовременный; передовойมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
У этой новой модели мобильного телефона очень футуристичный дизайн.
Связанные слова
Похожее значение
ล้ำยุคlám yúkล้ำยุคlám yúkфутуристический; передовой
футуристический; передовой
ล้ำหน้าlám nâaล้ำหน้าlám nâa1передовой; ультрасовременный2превосходить; опережать3переходить границы; вести себя неподобающе
- передовой; ультрасовременный
- превосходить; опережать
- переходить границы; вести себя неподобающе
ล้ำlámล้ำlám1передовой; инновационный; выдающийся2выходить за рамки; переходить границы
- передовой; инновационный; выдающийся
- выходить за рамки; переходить границы
ก้าวล้ำgâao lámก้าวล้ำgâao lám1продвинутый; передовой2опережать; оставлять позади
- продвинутый; передовой
- опережать; оставлять позади
โมเดิร์นmô-dêrnโมเดิร์นmô-dêrn1современный2модный; стильный3модернистский; в стиле модернизма
- современный
- модный; стильный
- модернистский; в стиле модернизма
Разбор слова
+
ล้ำสมัยlám sà-măiล้ำสมัยlám sà-măiультрасовременный; передовой