ติดชาร์ต
dtìt cháat
Значения
1ГлаголB2
попадать в чарт; фигурировать в чартах
входить в рейтинговый чарт или числиться в нем, особенно в музыкальных чартах; занимать место в чарте
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ดีใจdee jaiดีใจdee jaiрад; счастливมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1художник; деятель искусства2исполнитель; артистคนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtлюбимец; любимый человекสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйติดชาร์ตdtìt cháatติดชาร์ตdtìt cháat1попадать в чарт; фигурировать в чартах2входящий в чарты; находящийся в чартахได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtнаконец; в конце концов; в итоге
Я так рад, что песня моего любимого исполнителя наконец-то смогла попасть в чарт.
2ПрилагательноеB2
входящий в чарты; находящийся в чартах
описывает произведение (например, песню или альбом), которое в настоящее время находится в рейтинговом чарте
Примеры
เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииติดชาร์ตdtìt cháatติดชาร์ตdtìt cháat1попадать в чарт; фигурировать в чартах2входящий в чарты; находящийся в чартахที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиเปิดฟังbpèrt fangเปิดฟังbpèrt fangвключить (аудио) для прослушиванияกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)ทั่วบ้านทั่วเมืองtûua bâan tûua meuuangทั่วบ้านทั่วเมืองtûua bâan tûua meuuang1везде; повсюду; по всей стране2широко распространенный; широко известный
Эта песня — хит, возглавляющий чарты, который люди слушают повсюду.
Связанные слова
Разбор слова
+
ชาร์ตcháatชาร์ตcháat1[to] charge (a battery) [nonstandard]2chart; ranking list [variant/nonstandard]Часть 2
ติดชาร์ตdtìt cháatติดชาร์ตdtìt cháatпопадать в чарт; фигурировать в чартах