รถไฟความเร็วสูง(rót fai kwaam reo sŏong)
Значения
1СуществительноеB1
высокоскоростной поезд
поезд, предназначенный для эксплуатации на очень высоких скоростях (обычно около 200 км/ч и выше)
Примеры
สักวันหนึ่งsàk wan nèungสักวันหนึ่งsàk wan nèungкогда-нибудь; однажды (в будущем)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อยากจะyàak jàอยากจะyàak jàхотеть; хотелось быลองlongลองlong1пробовать; пытаться2испытание; проверка (попытка) [редко как самостоятельное слово]นั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)รถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏongรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏong1высокоскоростной поезд2высокоскоростная железная дорога (система)
Когда-нибудь я хочу попробовать прокатиться на высокоскоростном поезде.
2СуществительноеB2
высокоскоростная железная дорога (система)
вид транспорта, система или сеть высокоскоростных поездов и специализированных железнодорожных линий
Примеры
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяแผนpăenแผนpăen1план; стратегия2замысел; заговорจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)สร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏongรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏong1высокоскоростной поезд2высокоскоростная железная дорога (система)เชื่อมต่อchêuuam dtòเชื่อมต่อchêuuam dtò1соединять; связывать2подключаться; получать доступ3соединение; связностьเมืองmeuuangเมืองmeuuang1страна; государство (книжное/устаревшее)2регион; владение (историческое)3город; городок; городская зонаใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1очень большой (усилительное)2важный; значительный; крупный3с размахом; в большом масштабе4крупные; большие (в роли существительного)ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1по всей стране; в масштабах всей страны2общенациональный; в масштабах страны
У правительства есть план по строительству сети высокоскоростных железных дорог, соединяющей крупные города по всей стране.
Связанные слова
Разбор слова
+
รถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏongรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏongвысокоскоростной поезд