แฟคเตอร์(fâek-dtêr)
Значения
1СуществительноеB1
фактор; элемент; причина
обстоятельство или элемент, способствующий результату или исходу
Примеры
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1цена; стоимость2уровень цен; указанная цена3стоить; по ценеเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)แฟคเตอร์fâek-dtêrแฟคเตอร์fâek-dtêr1фактор; элемент; причина2множитель (в математике); делительสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1важный; значимый; существенный2думать; предполагать (часто ошибочно)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การซื้อของgaan séu kŏngการซื้อของgaan séu kŏngшопинг; покупки
Цена является важным фактором при совершении покупок.
2СуществительноеB2
множитель (в математике); делитель
число или алгебраическое выражение, которое делит другое без остатка
Примеры
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnпреподавать (после подлежащего «учитель»)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковать2และláeและláeи (сочинительный союз)3เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)แฟคเตอร์fâek-dtêrแฟคเตอร์fâek-dtêr1фактор; элемент; причина2множитель (в математике); делительของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товары6
Учитель говорил, что 2 и 3 — это множители числа 6.
Связанные слова
Похожее значение
ปัจจัยbpàt-jaiปัจจัยbpàt-jai1фактор; определяющее условие2базовые потребности; четыре предмета первой необходимости3милостыня/пожертвование (особенно монахам)
- фактор; определяющее условие
- базовые потребности; четыре предмета первой необходимости
- милостыня/пожертвование (особенно монахам)
ตัวประกอบdtuua bprà-gòpตัวประกอบdtuua bprà-gòp1компонент; элемент; составляющая2актер массовки; статист; актер второго плана3множитель; делитель (матем.)
- компонент; элемент; составляющая
- актер массовки; статист; актер второго плана
- множитель; делитель (матем.)
องค์ประกอบong bprà-gòpองค์ประกอบong bprà-gòp1композиция; расположение частей2фактор (влияющий элемент)3компонент; элемент; составная часть
- композиция; расположение частей
- фактор (влияющий элемент)
- компонент; элемент; составная часть
ตัวหารdtuua hăanตัวหารdtuua hăanделитель (матем.)
делитель (матем.)