ขวานรบ
kwǎan-rópЗначение
1СуществительноеB2
боевой топор
Топор, специально предназначенный для боя и используемый в качестве оружия на войне (в отличие от рабочего топора).
Примеры
ทหารโบราณtá-hǎan-boo-raanทหารโบราณtá-hǎan-boo-raanдревний воин; солдат прошлых эпохใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьขวานรบkwǎan-rópขวานรบkwǎan-rópбоевой топорเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииอาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1оружие2оружие / средство достижения цели (перен.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)การต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûu1драка; бой; битва; сражение2борьба; сопротивлениеระยะประชิดrá-yá-bprà-chítระยะประชิดrá-yá-bprà-chítблизкое расстояние
Древние воины использовали боевые топоры в качестве оружия в ближнем бою.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt sà-daengขวานรบkwăan rópของkŏngนักรบnák rópไวwaiกิ้งgîngซึ่งsêungดูdooน่าเกรงขามnâa greng kăamกว่าgwàaขวานkwăanที่têeใช้cháiตัดไม้dtàt máaiมากmâak
В музее представлен боевой топор воина-викинга, который выглядит гораздо более грозным, чем топор для рубки дров.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpขวานรบkwǎan-rópนั้นnánเน้นnénไปที่bpai-tîiการสร้างgaan-sâangความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiสูงสุดsǔung-sùtในnaiการสู้รบgaan-sûu-rópโดยdooiมีmiiใบbaiขวานkwǎanที่tîiบางbaangและlɛ́คมkomกว่าgwàaขวานkwǎanที่tîiใช้cháiเป็นbpenเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉ
Конструкция боевого топора ориентирована на нанесение максимального урона в бою и отличается более тонким и острым лезвием, чем у топора, используемого в качестве инструмента.
ภาพยนตร์อิงประวัติศาสตร์pâap-pá-yon-ing-bprà-wàt-dtì-sàatเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiฉากchàakที่tîiทหารtá-hǎanฝ่ายfàaiหนึ่งnʉ̀ngถือโล่tʉ̌ʉ-lôoและlɛ́ขวานรบkwǎan-rópเข้าkâoต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuกับgàpศัตรูsàt-dtruuอย่างดุเดือดyàang-dù-dʉ̀ʉat
В этом историческом фильме есть сцена, где солдаты одной из сторон, со щитами и боевыми топорами в руках, яростно сражаются с врагом.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий классСочетание согласныхВ сочетании ขว класс задаёт первая согласная ข.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
kwǎan
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ขวานรบkwǎan-rópขวานรบkwǎan-rópбоевой топорбоевой топорСлово