ความรุ่งเรือง
kwaam rûng reuung
Значения
1СуществительноеB2
процветание; благополучие
состояние, при котором люди, предприятия или общество успешны, богаты и процветают
Примеры
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1усердно работать2работать с большой нагрузкойจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоนำมาสู่nam maa sòoนำมาสู่nam maa sòoприводить к; вызывать; влечь за собойความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuung1процветание; благополучие2золотой век; расцветในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)
Его семья много трудилась, что привело к их сегодняшнему процветанию.
2СуществительноеC1
золотой век; расцвет
период наивысшего успеха, влияния или культурного расцвета человека, места или цивилизации
Примеры
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1история (научная дисциплина)2история; прошлые событияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыอาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk sù-kŏh-taiอาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk sù-kŏh-taiкоролевство Сукхотайเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1быть полным (чего-либо); быть заполненным; быть набитым2быть исполненным (чего-либо); изобиловать (в переносном смысле)เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1история; рассказ2дело; вопрос; случайความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuung1процветание; благополучие2золотой век; расцветทางtaangทางtaang1направление; сторона2метод; средство; способ3счетное слово: дороги/маршруты/пути4сторона/участник (институциональный)5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6путь; маршрут; дорога; тропаศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1искусство2мастерство; умение3изящные искусства (как дисциплина)และláeและláeи (сочинительный союз)วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1культура2культурные практики; традиции
История королевства Сукхотай полна историй о расцвете его искусства и культуры.
Связанные слова
Похожее значение
การเจริญรุ่งเรืองgaan jà-rern rûng reuuangการเจริญรุ่งเรืองgaan jà-rern rûng reuuangпроцветание; благополучие
процветание; благополучие
ความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangпроцветание; благополучие; преуспевание
процветание; благополучие; преуспевание
ความรุ่งโรจน์kwaam rûng rôhtความรุ่งโรจน์kwaam rûng rôhtслава; великолепие; процветание
слава; великолепие; процветание
ความจำเริญkwaam jam-rernความจำเริญkwaam jam-rernпроцветание; благополучие
процветание; благополучие
วัฒนะwát-tá-náวัฒนะwát-tá-ná1рост; развитие; процветание (формальное)2Ваттана (тайское имя или фамилия)
- рост; развитие; процветание (формальное)
- Ваттана (тайское имя или фамилия)
Разбор слова
+
ความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungпроцветание; благополучие