ความอ่อนช้อย

kwaam òn chói

Значения

1СуществительноеB2

грациозность; изящество

изящная, плавная красота в движении, осанке, линиях или форме; плавность, грациозность

Примеры

ท่ารำtâa ramท่ารำtâa ramтанцевальная поза/движение; хореографическая фигураของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыนักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengактер; артистคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความอ่อนช้อยkwaam òn chóiความอ่อนช้อยkwaam òn chóiграциозность; изяществоสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1красивый; прекрасный2великолепный; элегантный (стиль/дизайн)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Танцевальные движения того исполнителя обладают очень красивой, утонченной грацией.

Связанные слова

Разбор слова

ความkwaamความkwaam1префикс абстрактных существительных2факт; дело; вопрос (формально)префикс, образующий абстрактные существительные от прилагательных или глаголов состояния (напр., ความสุข 'счастье', ความสวย 'красота').Часть 1
+
อ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chóiграциозный; гибкий; утонченный (в движениях или форме)грациозный, гибкий и утонченно элегантный в движениях или форме; мягкий и плавный в стиле или манереЧасть 2
ความอ่อนช้อยkwaam òn chóiความอ่อนช้อยkwaam òn chóiграциозность; изящество