กล้ามเนื้อหัวใจ(glâam néuua hŭua jai)
Значения
1СуществительноеB2
сердечная мышца; миокард
специализированная мышечная ткань сердца, которая ритмично сокращается для перекачивания крови
Примеры
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiфизические упражнения; тренировка; физическая подготовкаแบบbàepแบบbàep1стиль; тип; вид; манера2модель; образец; дизайн; шаблон3образом; маркер наречия4форма; бланк; анкетаคาร์ดิโอkaa-dì-ohคาร์ดิโอkaa-dì-ohкардио (аэробные упражнения)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiпозволять; помогать; делать возможнымกล้ามเนื้อหัวใจglâam néuua hŭua jaiกล้ามเนื้อหัวใจglâam néuua hŭua jai1сердечная мышца; миокард2миокард (мышечный слой стенки сердца)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1здоровый; в хорошей форме2сильный; крепкий (физически)และláeและláeи (сочинительный союз)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1преуспевать; становиться более успешным2лучше (чем раньше)
Кардиоупражнения помогают сердечной мышце стать сильнее и работать лучше.
Еще 3 примеровСкрыть
หน้าที่nâa têeหลักlàkของkŏngกล้ามเนื้อหัวใจglâam néuua hŭua jaiคือkeuการบีบgaan bèepตัวdtuuaเพื่อpêuuaสูบฉีดsòop-chèetเลือดlêuuatไปbpaiเลี้ยงlíiangทั่วtûuaร่างกายrâang gaai
Основная функция сердечной мышцы — сокращаться, чтобы перекачивать кровь по всему телу.
ความเครียดkwaam krîiatเรื้อรังréuua rangส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòการทำงานgaan tam ngaanของkŏngกล้ามเนื้อหัวใจglâam néuua hŭua jaiโดยตรงdoy dtrongอาจàatทำให้tam hâiมันmanบีบตัวbèep dtuuaผิดจังหวะpìt jang-wàได้dâi
Хронический стресс оказывает прямое негативное влияние на функцию сердечной мышцы; он может заставить ее сокращаться аритмично.
การที่gaan têeกล้ามเนื้อหัวใจglâam néuua hŭua jaiสามารถsăa-mâatบีบตัวbèep dtuuaและláeคลายตัวklaai dtuuaเป็นจังหวะbpen jang-wàอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrได้dâiนั้นnánเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenต่อdtòการดำรงชีวิตgaan dam-rong chee-wít
Способность сердечной мышцы сокращаться и расслабляться в постоянном ритме необходима для жизни.
2СуществительноеC1
миокард (мышечный слой стенки сердца)
мышечный средний слой стенки сердца, состоящий из сердечной мышцы; обычно упоминается в медицинских контекстах
Примеры
หมอmŏrหมอmŏr1врач; доктор2ветеринар3эксперт; специалист (неформ.)4народный целитель; шаманบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоเขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1ситуация; обстоятельства2состояние; положениеกล้ามเนื้อหัวใจglâam néuua hŭua jaiกล้ามเนื้อหัวใจglâam néuua hŭua jai1сердечная мышца; миокард2миокард (мышечный слой стенки сердца)หนาnăaหนาnăa1густой; плотный2густо; плотно; толстым слоем3толстый (не тонкий)ตัวdtuuaตัวdtuua1персонаж; фигура2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3тело; сам (себя); человек (разг.)กว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìбольше, чем обычно; больше нормы
Врач сказал, что у него состояние, при котором стенка сердечной мышцы толще нормы.
Еще 3 примеровСкрыть
ภาวะpaa-wáกล้ามเนื้อหัวใจglâam néuua hŭua jaiขาดkàatเลือดlêuuatเฉียบพลันchìiap planเป็นbpenภาวะฉุกเฉินpaa-wá chùk-chĕrnทางการแพทย์taang gaan pâetที่têeต้องdtôngได้รับdâi rápการรักษาgaan rák-săaทันทีtan tee
Острый инфаркт миокарда (сердечный приступ) — это неотложное медицинское состояние, требующее немедленного лечения.
ผลการตรวจชิ้นเนื้อpŏn gaan dtrùuat chín néuuaยืนยันyeun yanว่าwâaมีmeeการอักเสบgaan àk-sèpในnaiชั้นchánกล้ามเนื้อหัวใจglâam néuua hŭua jaiซึ่งsêungเป็นสาเหตุbpen săa-hètของkŏngอาการaa-gaanเจ็บหน้าอกjèp nâa òk
Результаты биопсии подтвердили воспаление в слое миокарда, которое стало причиной боли в груди.
การวินิจฉัยโรคgaan wí-nít-chăi rôhkกล้ามเนื้อหัวใจglâam néuua hŭua jaiอักเสบàk-sèpจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiข้อมูลkôr moonจากjàakการซักประวัติgaan sák bprà-wàtตรวจร่างกายdtrùuat râang gaaiและláeการตรวจgaan dtrùuatพิเศษpí-sàytเพิ่มเติมpêrm dtermเช่นchênการgaanตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจdtrùuat klêun fai fáa hŭua jai
Диагностика миокардита требует информации из анамнеза пациента, физикального обследования и дополнительных специальных тестов, таких как электрокардиограмма.
Разбор слова
+
กล้ามเนื้อหัวใจglâam néuua hŭua jaiกล้ามเนื้อหัวใจglâam néuua hŭua jaiсердечная мышца; миокард