แรงต้าน(raeng dtâan)
Значения
1СуществительноеB2
сила сопротивления; сопротивление (физика/спорт)
сила, препятствующая движению или усилию, такая как аэродинамическое сопротивление, трение или нагрузка, с которой вы работаете при силовых тренировках
Примеры
เวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)น้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungощущать [что-л.]; чувствовать [что-л.]; воспринимать [что-л.]แรงต้านraeng dtâanแรงต้านraeng dtâan1сила сопротивления; сопротивление (физика/спорт)2сопротивление; противодействие (социальное/политическое)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыน้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]เดินช้าdern cháaเดินช้าdern cháaидти медленноลงlongลงlong1спускаться; опускаться2помещать; наносить; записывать3уменьшаться; снижаться4приземляться; садиться5вниз; вниз по течению6вниз по течению; на юг7выходить (из транспорта)
Когда мы идем в воде, мы чувствуем сопротивление воды, которое заставляет нас идти медленнее.
2СуществительноеB2
сопротивление; противодействие (социальное/политическое)
противодействие или сопротивление плану, политике, изменениям или власти со стороны людей или групп
Примеры
นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiполитика; план действийใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияเจอกับjer gàpเจอกับjer gàp1встречаться с [кем-л.]2сталкиваться с [кем-л./чем-л.]แรงต้านraeng dtâanแรงต้านraeng dtâan1сила сопротивления; сопротивление (физика/спорт)2сопротивление; противодействие (социальное/политическое)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащий
Новая политика компании встретила сопротивление со стороны сотрудников.
Связанные слова
Похожее значение
แรงต้านทานraeng dtâan taanแรงต้านทานraeng dtâan taanсила сопротивления; аэродинамическое сопротивление (физика)
сила сопротивления; аэродинамическое сопротивление (физика)
แรงฉุดraeng chùtแรงฉุดraeng chùt1сила сопротивления; лобовое сопротивление2обуза; помеха
- сила сопротивления; лобовое сопротивление
- обуза; помеха
แรงหน่วงraeng nùuangแรงหน่วงraeng nùuang1замедляющая/демпфирующая сила2сила лобового сопротивления (сопротивление среды)
- замедляющая/демпфирующая сила
- сила лобового сопротивления (сопротивление среды)
แรงฉุดลากraeng chùt lâakแรงฉุดลากraeng chùt lâakсила сопротивления; лобовое сопротивление
сила сопротивления; лобовое сопротивление
Разбор слова
+
ต้านdtâanต้านdtâan1сопротивляться; противостоять; выдерживать2анти-; устойчивый к (в сложных словах)Часть 2
แรงต้านraeng dtâanแรงต้านraeng dtâanсила сопротивления; сопротивление (физика/спорт)