Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
การเติบโตทางการค้า
gaan-dtə̀əp-dtoo-taang-gaan-káa

рост торговли; коммерческий рост

ข้าวสายพันธุ์ใหม่
kâao-sǎai-pan-mài

новый сорт риса; новая разновидность риса

ศูนย์เพาะพันธุ์
sǔun-pɔ́-pan

центр разведения/размножения; питомник; инкубатор

สัตว์น้ำจืด
sàt-náam-jʉ̀ʉt

пресноводные животные

ประเด็นที่น่าสนใจ
bprà-den-tîi-nâa-sǒn-jai

интересный момент; заслуживающий внимания вопрос; тема для обсуждения

วงการแพทย์
wong-gaan-pɛ̂ɛt

медицинская сфера; медицинское сообщество; сектор здравоохранения

การอนุรักษ์
gaan-à-nú-rák

сохранение; консервация; охрана

ประโยชน์มหาศาล
bprà-yòot-má-hǎa-sǎan

огромная польза; колоссальные преимущества

ก่อให้เกิด
gɔ̀ɔ-hâi-gə̀ət

вызывать; приводить к; порождать

อย่างรอบคอบ
yàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp

тщательно; осторожно; осмотрительно

มีแต่
mii-dtɛ̀ɛ

только приведет к; лишь влечет за собой

ความมืดมิด
kwaam-mʉ̂ʉt-mít

полная неопределенность; полное неведение (перен.)

หมู่เมฆ
mùu-mêek

скопление облаков; гряда облаков; облачный массив

โฉนดที่ดิน
chà-nòot-tîi-din

свидетельство о праве собственности на землю; земельный титул

แนวแกน
nɛɛo-gɛɛn

ось; осевая линия

แฟนตาซี
fɛɛn-dtaa-sii

в стиле фэнтези; фантастический

การฟื้นคืนชีพ
gaan-fʉ́ʉn-kʉʉn-chîip

возрождение; возвращение; камбэк

เกิดใหม่
gə̀ət-mài

переродиться; реинкарнировать

ฐานลูกค้า
tǎan-lûuk-káa

клиентская база

เหล้าบ๊วย
lâo-búuai

сливовый ликер; умэсю

เร้าอารมณ์
ráo-aa-rom

будоражить; возбуждать (эмоции)

การ์ดขยาย
gáat-kà-yǎai

плата расширения; карта расширения (компьют.)

แสดงผล
sà-dɛɛng-pǒn

отображать; выводить; рендерить (компьют.)

ระบบท่อ
rá-bòp-tɔ̂ɔ

система трубопроводов; трубопровод

ส่วนโค้งเว้า
sùuan-kóong-wáo

изгибы; контуры (вогнутые и выпуклые части)

นำทัพ
nam-táp

возглавлять армию; командовать войсками

ไชโยโห่ร้อง
chai-yoo-hòo-rɔ́ɔng

громко ликовать; кричать «ура»

การกลับมา
gaan-glàp-maa

возвращение (камбэк; возобновление успеха)

การนำ
gaan-nam

лидерство; руководящая роль

เฉพาะด้าน
chà-pɔ́-dâan

специализированный; узкоспециальный

โรงกลั่น
roong-glàn

перегонный завод (НПЗ / винокуренный завод)

ถังไม้โอ๊ค
tǎng-máai-óok

дубовая бочка

มีผล
mii-pǒn

влиять; оказывать воздействие

รสชาติสุดท้าย
rót-châat-sùt-táai

последний вкус; завершающий оттенок вкуса

ผู้ผลิต
pûu-pà-lìt

продюсер

ไวน์เชอร์รี่
waai-chəə-rîi

вишневое вино; вино из вишни

ความหวาน
kwaam-wǎan

нежность (привязанность; проявление романтических чувств)

ตัววิสกี้
dtuua-wít-gîi

сам виски; чистый напиток

ซึมๆ
seum seum

слегка сонный; вялый; заторможенный

การขนย้าย
gaan-kǒn-yáai

транспортировка/эвакуация (людей)

การติดเชื้อรา
gaan-dtìt-chʉ́ʉa-raa

грибковая инфекция; микоз

สารไอโอดีน
sǎan-ai-oo-diin

йод; йодсодержащее вещество

สารกันชื้น
sǎan-gan-chʉ́ʉn

влагопоглотитель; осушитель

ปลาอินทรีเค็ม
bplaa-in-sii-kem

соленая испанская макрель

แปรรูป
bprɛɛ-rûup

приватизировать; акционировать

หลังคาทรงปีกนก
lăng-kaa song bpèek nók

крыша-бабочка (V-образная крыша)

หลังคาปีกนก
lăng-kaa bpèek nók

односкатный свес крыши; периферийная крыша

ศาลาริมน้ำ
sǎa-laa-rim-náam

беседка у воды; прибрежный павильон

สารฟอกขาว
sǎan-fɔ̂ɔk-kǎao

отбеливающее средство; отбеливатель

ขึ้นรูป
kʉ̂n-rûup

формовать; придавать форму (в производстве/ремесле)

ชั้นสูง
chán-sǔung

относящийся к высшему классу; аристократический; знатный

ปรับจูน
bpràp-juun

настраивать; регулировать; калибровать

คนโบราณ
kon-boo-raan

старомодный человек; консерватор

ดำน้ำ
dam-náam

импровизировать; выкручиваться

ปะการังฟอกขาว
bpà-gaa-rang-fɔ̂ɔk-kǎao

обесцвечивание кораллов (явление)

กระแสลม
grà-sɛ̌ɛ-lom

воздушный поток; сквозняк

พยากรณ์อากาศ
pá-yaa-gɔɔn-aa-gàat

прогнозирование погоды

รากลึก
râak-lʉ́k

глубоко укоренившийся (в переносном смысле)

ซึมผ่าน
sʉm-pàan

просачиваться; проникать

ชั้นดิน
chán-din

слой почвы; почвенный горизонт

แน่นทึบ
nɛ̂n-tʉ́p

битком набитый; переполненный

รับราชการ
ráp-râat-chá-gaan

состоять на государственной службе; быть госслужащим

โครงสร้างพื้นฐาน
kroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎan

инфраструктура (общественная/физическая)

มีส่วน
mii-sùuan

быть причастным (к чему-либо); играть роль

การจัดจำแนก
gaan-jàt-jam-nɛ̂ɛk

классификация; группировка по общим признакам

รายใหญ่
raai-yài

крупный; главный; ведущий (доминирующий)

พิธีขอฝน
pí-tii-kɔ̌ɔ-fǒn

обряд вызывания дождя

การกล่าวถึง
gaan-glàao-tʉ̌ng

упоминание; ссылка

ขยันหมั่นเพียร
kà-yǎn-màn-piian

прилежный; трудолюбивый; упорный

คติสอนใจ
ká-dtì-sɔ̌ɔn-jai

мораль; жизненный урок

รองพื้น
rɔɔng-pʉ́ʉn

грунтовка; грунтовочный слой

หมู่บ้านจันทร์เรืองเหนือ
mùu-bâan-jan-rʉʉang-nʉ̌ʉa

деревня Чанрыанг Ныа; Бан Чанрыанг Ныа (деревня в Таиланде)

ทะเบียนราษฎร
tá-biian-râat-sà-dɔɔn

система регистрации населения; регистр населения

ความยึดมั่น
kwaam-yʉ́t-mân

привязанность; цепляние

ตำบลหัวขวาง
dtam-bon-hǔua-kwǎang

подрайон (тамбон) Хуа Кхванг

ความดูแล
kwaam-duu-lɛɛ

забота; опека; попечение; ведение

การบัญญัติ
gaan-ban-yàt

установление; формулирование

การเข้าถึง
gaan-kâo-tʉ̌ng

доступность

การคิดวิเคราะห์
gaan-kít-wí-krɔ́

аналитическое мышление

การเจริญ
gaan-jà-rəən

рост; развитие; прогресс

นีแอนเดอร์ทัล
nii-ɛɛn-dəə-tan

неандерталец (вымерший вид людей)

การตั้งถิ่นฐาน
gaan-dtâng-tìn-tǎan

заселение; основание сообщества

ติดกับ
dtìt-gàp

попасться в ловушку; попасться на уловку

ความเห็นชอบ
kwaam-hěn-chɔ̂ɔp

одобрение; разрешение; утверждение

ผู้ลงทุน
pûu-long-tun

инвестор

แสดงถึง
sà-dɛɛng-tʉ̌ng

означать; символизировать; представлять

ฝีไม้ลายมือ
fǐi-máai-laai-mʉʉ

навык; мастерство; качество работы

ผู้แสดง
pûu-sà-dɛɛng

экспонент; демонстратор

ทองหมั้น
tɔɔng-mân

обручальное золото; золото для помолвки

ความยาวคลื่น
kwaam-yaao-klʉ̂ʉn

длина волны

การส่ง
gaan-sòng

передача; трансляция (сигналов/данных)

วนไปวนมา
won-bpai-won-maa

ходить по кругу; постоянно повторять

ความชัดเจน
kwaam-chát-jeen

ясность; определенность (идей/заявлений/решений)

การระดมทุน
gaan-rá-dom-tun

сбор средств (пожертвования)

การเสนอขาย
gaan-sà-nə̌ə-kǎai

предложение к продаже; коммерческое предложение

ความเป็นเจ้าของ
kwaam-bpen-jâao-kɔ̌ɔng

владение; право собственности

การใช้ประโยชน์
gaan-chái-bprà-yòot

использование; полезное применение

วัดป่าบ้านตาด
wát-bpàa-bâan-dtàat

монастырь тайской лесной традиции в Удонтхани; резиденция Аджана Маха Буа

กราบสักการะ
gràap-sàk-gaa-rá

выражать почтение простиранием

เย็นลง
yen-long

успокоиться; остыть; утихнуть