ผลตอบรับ
pŏn dtòp ráp
Значения
1СуществительноеB1
обратная связь; отзывы
комментарии, мнения или реакции на что-либо с целью оценки или выражения отношения
Примеры
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1преподаватель; профессор; наставник2уважительное обращение/титул для преподавателя3мастер (духовный/боевых искусств)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьผลตอบรับpŏn dtòp rápผลตอบรับpŏn dtòp ráp1обратная связь; отзывы2восприятие; отклик публики3ответы на приглашения; полученные ответыที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательныйเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1домашнее задание; школьное задание2работа по дому (разг.)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмой
Учитель дал мне хороший отзыв о моем домашнем задании.
2СуществительноеB2
восприятие; отклик публики
общая реакция аудитории, рынка или общества на продукт, событие, идею или действие
Примеры
ละครเวทีlá-kon way-teeละครเวทีlá-kon way-tee1театральная пьеса; театральная постановка2театр (вид искусства)เรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1новое дело/тема/история2новые вопросы (в повестке дня)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)ผลตอบรับpŏn dtòp rápผลตอบรับpŏn dtòp ráp1обратная связь; отзывы2восприятие; отклик публики3ответы на приглашения; полученные ответыที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательныйจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеนักวิจารณ์nák wí-jaanนักวิจารณ์nák wí-jaanкритик; рецензентและláeและláeи (сочинительный союз)ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1зритель2аудитория; публика
Новая театральная постановка получила положительные отзывы критиков и публики.
3СуществительноеB2
ответы на приглашения; полученные ответы
ответы на приглашение, предложение или объявление, включая согласия и отказы
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)รอrorรอror1ждать2ждать; ожидатьผลตอบรับpŏn dtòp rápผลตอบรับpŏn dtòp ráp1обратная связь; отзывы2восприятие; отклик публики3ответы на приглашения; полученные ответыคำkamคำkam1слово; термин2речь; высказывание; слова3счетное слово для слов/высказыванийเชิญchernเชิญchern1приглашать2пожалуйста; прошу (вежливое повелительное наклонение)3пожалуйста, …; будьте любезны, … (формально)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ร่วมrûuamร่วมrûuam1присоединяться, участвовать2вместе, совместно3совместный, общий, обоюдныйงานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangвечеринка; банкет; прием; застолье; торжествоอีกèekอีกèek1еще; дополнительно2снова3другой; еще один4еще (о времени/степени)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1оценивать; приблизительно подсчитывать2примерно; около3оценка (сущ.)4умеренный; скромный (устар./книжн.)สิบsìpสิบsìp1десять2десять- (от 11 до 19)3разряд десятков; десятилетиеคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: люди
Мы всё ещё ждём ответов на приглашение на вечеринку ещё примерно от десяти человек.
Связанные слова
Похожее значение
ฟีดแบ็กfèet-báekฟีดแบ็กfèet-báek1акустическая обратная связь; микрофонный визг2обратная связь (отзывы; комментарии)
- акустическая обратная связь; микрофонный визг
- обратная связь (отзывы; комментарии)
กระแสตอบรับgrà-săe dtòp rápกระแสตอบรับgrà-săe dtòp rápреакция; отклик
реакция; отклик
เสียงตอบรับsĭiang dtòp rápเสียงตอบรับsĭiang dtòp rápобратная связь; отклик
обратная связь; отклик
เสียงสะท้อนsĭiang sà-tónเสียงสะท้อนsĭiang sà-tón1эхо2обратная связь; отражение
- эхо
- обратная связь; отражение
การตอบสนองgaan dtòp sà-nŏngการตอบสนองgaan dtòp sà-nŏng1ответ; реакция2ответная реакция; реакция на лечение3удовлетворение (потребностей); выполнение (требований)
- ответ; реакция
- ответная реакция; реакция на лечение
- удовлетворение (потребностей); выполнение (требований)
Разбор слова
+
ผลตอบรับpŏn dtòp rápผลตอบรับpŏn dtòp rápобратная связь; отзывы