เอเจน
ay-jayn
Значения
1СуществительноеB2
агент (разговорное заимствование)
агент; представитель или посредник (неформальная тайская форма от английского «agent»; часто используется в маркетинге, продажах, билетах и т. д.)
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуบัตรคอนเสิร์ตbàt kon-sèrtบัตรคอนเสิร์ตbàt kon-sèrtбилет на концертลองlongลองlong1пробовать; пытаться2испытание; проверка (попытка) [редко как самостоятельное слово]ถามtăamถามtăam1спрашивать; интересоваться2допрашивать; опрашивать3просить совета; консультироватьсяเอเจนay-jaynเอเจนay-jaynагент (разговорное заимствование)ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийเผื่อpèuuaเผื่อpèuua1на случай; на всякий случай2оставлять; резервировать (на потом / для [кого-л.])3учитывать; принимать во внимание4чтобы не; из опасения, что (редк./книжн.)มีส่วนmee sùuanมีส่วนmee sùuan1быть причастным (к чему-либо); играть роль2иметь долю (в чем-либо)3частично; в некоторой степени; отчастиลดlótลดlót1уменьшать(ся); снижать(ся); сокращать2снижать цену; делать скидку; уценивать
Если вы покупаете билеты на концерт, сначала спросите агента, вдруг есть скидка.
Связанные слова
Похожее значение
เอเจนต์ay-jâenเอเจนต์ay-jâen1агент (причина; активное вещество)2программный/ИИ-агент3агент (представитель)
- агент (причина; активное вещество)
- программный/ИИ-агент
- агент (представитель)
ตัวแทนdtuua taenตัวแทนdtuua taen1представитель; агент; делегат2прокси; заменитель; символ
- представитель; агент; делегат
- прокси; заменитель; символ
นายหน้าnaai nâaนายหน้าnaai nâa1брокер; агент2агент по недвижимости; риелтор3посредник
- брокер; агент
- агент по недвижимости; риелтор
- посредник
Разбор слова
+
เอเจนay-jaynเอเจนay-jaynагент (разговорное заимствование)