เอเจน
ee-jeenЗначение
1СуществительноеB2
агент (разговорное заимствование)
агент; представитель или посредник (неформальная тайская форма от английского «agent»; часто используется в маркетинге, продажах, билетах и т. д.)
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâaесли; в случаеจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)4В придаточных с «хотя / даже если»: แม้ … จะ …ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуบัตรคอนเสิร์ตbàt-kɔɔn-sə̀ətบัตรคอนเสิร์ตbàt-kɔɔn-sə̀ətбилет на концертลองlɔɔngลองlɔɔngпробовать; пытатьсяถามtǎamถามtǎamспрашивать; интересоватьсяเอเจนee-jeenเอเจนee-jeenагент (разговорное заимствование)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; прежний; предшествующийเผื่อpʉ̀ʉaเผื่อpʉ̀ʉa1на случай; для кого-либо2оставлять; резервировать (на потом / для [кого-л.])3учитывать; принимать во вниманиеมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяส่วนลดsùuan-lótส่วนลดsùuan-lótскидка; уценка
Если вы покупаете билеты на концерт, сначала спросите агента, вдруг есть скидка.
Еще 3 примеровСкрыть
Этот бренд набирает агентов для онлайн-продаж по всей стране.
เขาkǎoเป็นbpenเอเจนee-jeenดูแลduu-lɛɛอินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-sə̂əคอยkɔɔiต่อรองdtɔ̀ɔ-rɔɔngค่าจ้างkâa-jâangและlɛ́จัดjàtคิวงานkiu-ngaanให้hâi
Он агент, управляющий инфлюенсерами, ведущий переговоры об оплате и составляющий их графики.
หลายlǎaiบริษัทbɔɔ-rí-sàtจ้างjâangเอเจนee-jeenมาช่วยmaa-chûuaiปิดดีลbpìt-diinลูกค้าlûuk-káaต่างชาติdtàang-châatเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngใช้cháiความชำนาญkwaam-cham-naanและlɛ́เครือข่ายkrʉʉa-kàaiเฉพาะchà-pɔ́
Многие компании нанимают агентов для помощи в заключении сделок с иностранными клиентами, так как это требует специальных знаний и связей.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
ee
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
เอเจนee-jeenเอเจนee-jeenагент (разговорное заимствование)агент (разговорное заимствование)Слово