โธ่

tôo

Значение

1МеждометиеA1

О нет!; О боже!; Да ладно!

Восклицание, используемое для выражения жалости, сочувствия, легкого разочарования или раздражения.

Примеры

โธ่tôoโธ่tôoО нет!; О боже!; Да ладно!หมาmǎaหมาmǎa1собака2собака (оскорбление)น่าสงสารnâa-sǒng-sǎanน่าสงสารnâa-sǒng-sǎan1вызывающий жалость; заслуживающий сострадания2бедняжка!; как жальจังjangจังjangтак; очень (постпозитивный усилитель степени)
О, какая бедная собака.
Еще 3 примеров
โธ่tôoฝนตกfǒn-dtòkอีกแล้วìik-lɛ́ɛo
О нет, опять идет дождь.
โธ่tôoทำไมtam-maiถึงtʉ̌ngสอบตกsɔ̀ɔp-dtòkล่ะlâ
Боже мой, почему ты провалил экзамен?
โธ่tôoนึกว่าnʉ́k-wâaจะjàมาmaaทันtanซะsáอีกìik
Ой, а я думал, что успею вовремя.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакMai ek
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Нисходящий

tôo

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Низкий класс + Mai ek → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Связанные слова