นิดๆหน่อยๆ(nít nít nòi nòi)
Значения
1НаречиеA2
немного; чуть-чуть
в небольшом количестве или в незначительной степени
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)พอจะpor jàพอจะpor jàвозможно; способен (в какой-то мере)เล่นlênเล่นlên1играть (роль); выступать2в шутку; ради забавы (маркер образа действия)3дразнить; подшучивать; прикалываться4пользоваться; использовать (разговорное)5всерьез; сильно (усилитель, часто с негативным оттенком)6играть; веселиться7играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaгитараได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)นิดๆnít nítนิดๆnít nítнемного; слегка (разг.)หน่อยๆnòi nòiหน่อยๆnòi nòiнемного; слегка; чуть-чуть
I can play the guitar a little bit.
2ПрилагательноеB1
незначительный; пустяковый
не имеющий особого значения или важности; мелкий и разнообразный
Примеры
เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сโกรธgròhtโกรธgròht1злиться (на/из-за)2сердитый; злойกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนิดๆหน่อยๆnít nít nòi nòiนิดๆหน่อยๆnít nít nòi nòi1немного; чуть-чуть2незначительный; пустяковыйเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
As friends, don't get angry at each other over little things.
Разбор слова
+
นิดๆหน่อยๆnít nít nòi nòiนิดๆหน่อยๆnít nít nòi nòiнемного; чуть-чуть