พนา
pá-naa
Значения
1СуществительноеB2
лес; чаща
Лес или большой массив деревьев (используется в литературе или официальной речи).
Примеры
ฝูงfǔngฝูงfǔng1стадо; стая; рой (о животных)2толпа; скопление людей; масса3счетное слово для групп животных/объектовเนื้อnéuuaเนื้อnéuua1мясо; плоть2кусок мяса; мясо (по качеству или нарезке)3текстура; фактура (поверхность материалов)4содержание; суть5сердцевина/основа объекта6человеческое тело (кожа и плоть)7тело; плоть (человека или животного)8счетное слово: куски мясаทรายsaaiทรายsaai1песок2песок (как материал)วิ่งหายwîng hăaiวิ่งหายwîng hăai1убежать и скрыться2быстро исчезнуть (перен.)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiзаходить во [что-либо]; входитьพนาpá-naaพนาpá-naaлес; чащаลึกléukลึกléuk1глубоко в (о времени/сезоне); поздно2низкий (о звуке); глубокий (о голосе)3глубокий; глубокомысленный4глубокий
Стадо свиных оленей убежало и скрылось в чаще леса.
Связанные слова
Похожее значение
ไพรpraiไพรprai1простолюдин; крестьянин (устар.)2лес; джунгли (книжн.)
- простолюдин; крестьянин (устар.)
- лес; джунгли (книжн.)
พงไพรpong praiพงไพรpong praiглушь; дремучий лес (книжн.)
глушь; дремучий лес (книжн.)
อรัญà-ranอรัญà-ranлес; дикая местность
лес; дикая местность
ไพรวันprai wanไพรวันprai wanлес; джунгли
лес; джунгли
วนwonวนwon1двигаться по кругу; делать петлю2повторяться; возвращаться3петля; цикл4лес (книжн.)
- двигаться по кругу; делать петлю
- повторяться; возвращаться
- петля; цикл
- лес (книжн.)