อาหรับ(aa-ràp)
Значения
1СуществительноеA2
араб
Человек из арабского мира или арабского происхождения.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Мой друг — араб из Египта.
ฉันchănเห็นhĕnนักท่องเที่ยวnák tông tîaoชาวอาหรับchaao aa-ràpหลายคนlăai konเดินdernอยู่ในyòo naiตลาดdtà-làat
Я видел нескольких арабских туристов, гуляющих по рынку.
พ่อค้าpô káaเครื่องเทศkrêuuang têtในnaiตลาดdtà-làatคนkonนั้นnánเป็นbpenชาวอาหรับchaao aa-ràpที่têeย้ายyáaiมาmaaอยู่yòoเมืองไทยmeuuang taiหลายlăaiปีbpeeแล้วláeo
Тот торговец специями на рынке — араб, который переехал в Таиланд много лет назад.
2ПрилагательноеB1
арабский (о народе, культуре, мире)
Относящийся к арабскому народу, культуре или арабскому миру; не относится к арабскому языку.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ฟังfangฟังfang1звучать; казаться (на слух)2слушать3прислушиваться; вниматьดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1музыка (как предмет/дисциплина)2музыка (вид искусства)อาหรับaa-ràpอาหรับaa-ràp1арабский (о народе, культуре, мире)2арабский (о языке или письменности)3арабตอนdtonตอนdton1когда; во время2отрезок времени; период3раздел; часть4эпизод; серия; главаทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работать
Мне нравится слушать арабскую музыку во время работы.
Еще 3 примеровСкрыть
อาหารaa-hăanอาหรับaa-ràpมีmeeเครื่องเทศkrêuuang têtที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákและláeรสชาติrót-châatเข้มข้นkêm kôn
Арабская кухня отличается уникальными специями и насыщенным вкусом.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbàepอาหรับaa-ràpมักจะmák jàมีmeeลวดลายlûuat laaiที่สวยงามtêe sŭuai ngaamและláeซับซ้อนsáp són
Арабская архитектура часто отличается красивыми и сложными узорами.
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamอาหรับaa-ràpอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengต้องdtôngอาศัยaa-săiการเปิดgaan bpèrtใจjaiและláeศึกษาsèuk-săaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngภูมิภาคpoom-mí-pâak
Глубокое понимание арабской культуры требует непредвзятости и изучения истории региона.
3ПрилагательноеB1
арабский (о языке или письменности)
Относящийся к арабскому языку или его письменности.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоอ่านàanอ่านàan1интерпретировать; понимать смысл2читать вслух; произносить3читатьตัวอักษรอาหรับdtuua àk-sŏn aa-ràpตัวอักษรอาหรับdtuua àk-sŏn aa-ràpарабский алфавит; арабские буквыได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласенนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1небольшое количество2немного; чуть-чуть
Он немного умеет читать арабское письмо.
Еще 3 примеровСкрыть
ภาษาอาหรับpaa-săa aa-ràpเป็นbpenภาษาpaa-săaที่สวยงามtêe sŭuai ngaamแต่dtàeเรียนriianยากyâakสำหรับsăm-ràpคนไทยkon tai
Арабский язык красив, но труден для изучения тайцами.
ฉันchănกำลังgam-langฝึกfèukเขียนkĭianอักษรวิจิตรàk-sŏn wí-jìtแบบbàepอาหรับaa-ràpซึ่งsêungต้องdtôngใช้cháiสมาธิsà-maa-tíสูงsŏongมากmâak
Я занимаюсь арабской каллиграфией, которая требует большой концентрации.
อิทธิพลìt-tí-ponของkŏngภาษาอาหรับpaa-săa aa-ràpปรากฏbpraa-gòtอยู่ในyòo naiคำศัพท์kam sàpของkŏngหลายlăaiภาษาpaa-săaทั่วโลกtûua lôhkโดยเฉพาะdoi chá-pórภาษาสเปนpaa-săa sà-bpehnและláeโปรตุเกสbproh-dtù-gèt
Влияние арабского языка присутствует в лексике многих языков мира, особенно испанского и португальского.