ความดัง(kwaam dang)
Значения
1СуществительноеA2
громкость; уровень звука
уровень звука; то, насколько громким является что-либо
Примеры
ความดังkwaam dangความดังkwaam dang1громкость; уровень звука2слава; известность; популярностьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыทีวีtee weeทีวีtee wee1телевидение (вещание, СМИ)2счетное слово: เครื่อง / เครื่องรับ3телевизор (устройство)มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1слишком; чрезмерно2чрезмерный; слишком большой
Громкость телевизора слишком велика.
2СуществительноеB1
слава; известность; популярность
состояние, когда кто-то широко известен или о нем много говорят (неформальное употребление)
Примеры
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1знаменитость; звезда (шоу-бизнес)2звезда (астрономия) [форм./лит.]คนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความดังkwaam dangความดังkwaam dang1громкость; уровень звука2слава; известность; популярностьมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)กลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûnกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûn1группа подростков; молодежная компания2молодежная группа (организованная)3демографическая группа молодежи
Эта знаменитость очень популярна среди подростков.
Связанные слова
Похожее значение
ความโด่งดังkwaam dòhng dangความโด่งดังkwaam dòhng dangизвестность; слава
известность; слава
ความมีชื่อเสียงkwaam mee chêuu sĭiangความมีชื่อเสียงkwaam mee chêuu sĭiangслава; известность; популярность
слава; известность; популярность
ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1репутация2слава; известность
- репутация
- слава; известность
ระดับเสียงrá-dàp sĭiangระดับเสียงrá-dàp sĭiang1громкость; уровень звука2высота звука (тона)
- громкость; уровень звука
- высота звука (тона)
โวลุ่มwoh-lûmโวลุ่มwoh-lûm1громкость (звука)2объем (количественный)3объем (пышность; густота)
- громкость (звука)
- объем (количественный)
- объем (пышность; густота)
Разбор слова
+
ความดังkwaam dangความดังkwaam dangгромкость; уровень звука