คลอดลูก(klôt lôok)

Значения

1ГлаголB1

рожать; родить ребенка

произвести на свет ребенка (о матери)

Примеры

พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoстаршая сестраของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàвот-вот; собираться сделать (о скором будущем)คลอดลูกklôt lôokคลอดลูกklôt lôok1рожать; родить ребенка2[о животных] рожатьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1следующий месяц2в следующем месяце
Моя старшая сестра собирается родить в следующем месяце.
2ГлаголB1

[о животных] рожать

рожать потомство (о самке животного)

Примеры

สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákсобака (формально)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашниеฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчас3только (о начале действия)คลอดลูกklôt lôokคลอดลูกklôt lôok1рожать; родить ребенка2[о животных] рожать5ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)
Моя собака дома только что родила пять щенков.

Связанные слова

Разбор слова

คลอดklôtคลอดklôt1рожать; производить на свет2выпускаться; издаваться (о законе, плане)3выпускать; создавать (о продукте)Часть 1
+
ลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)Часть 2
คลอดลูกklôt lôokคลอดลูกklôt lôokрожать; родить ребенка