หมดตัว(mòt dtuua)
Значения
1ГлаголB1
разориться; потерять всё
остаться без денег; потерять все свои активы; быть совершенно на мели.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเล่นการพนันlên gaan pá-nanเล่นการพนันlên gaan pá-nanиграть в азартные игрыจนหมดjon mòtจนหมดjon mòtполностью; до конца; без остаткаตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)
Он играл в азартные игры, пока не разорился.
Связанные слова
Похожее значение
สิ้นเนื้อประดาตัวsîn néuua bprà-daa dtuuaสิ้นเนื้อประดาตัวsîn néuua bprà-daa dtuuaпотерять все; остаться без гроша
потерять все; остаться без гроша
สิ้นไร้ไม้ตอกsîn rái máai dtòkสิ้นไร้ไม้ตอกsîn rái máai dtòkнищий; обездоленный
нищий; обездоленный
จนกรอบjon gròpจนกรอบjon gròpна мели; без гроша
на мели; без гроша
ถังแตกtăng dtàekถังแตกtăng dtàekна мели; без денег
на мели; без денег
Разбор слова
+
หมดตัวmòt dtuuaหมดตัวmòt dtuuaразориться; потерять всё