จัดฟัน
jàt-fanЗначение
1ГлаголB1
выравнивать зубы; проходить ортодонтическое лечение; ставить брекеты
выравнивать зубы посредством ортодонтического лечения или проходить такое лечение, обычно с использованием брекетов
Примеры
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoмладшая сестраของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьจัดฟันjàt-fanจัดฟันjàt-fanвыравнивать зубы; проходить ортодонтическое лечение; ставить брекетыเพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийฟันfanฟันfan1зуб; зубы2зуб шестерни; зубец3рубить; рассекать; разрубать4урезать; вычесть (неформ.)5завысить цену; ободрать6загребать деньги; срывать куш (сленг)7переспать; заняться сексом (сленг)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1редко; нечасто2не очень; не особо (о степени)ตรงdtrongตรงdtrong1прямой (не изогнутый)2прямо; напрямую (о направлении/пути)3прямой; прямолинейный; откровенный4быть прямым; выравнивать(ся)5точный; совпадающий; соответствующий6направляться прямо к кому-либо или чему-либо
Моя младшая сестра хочет поставить брекеты, потому что у нее не очень ровные зубы.
Еще 3 примеровСкрыть
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaฉันchǎnต้องdtɔ̂ngถอนฟันtɔ̌ɔn-fanคุดkútออกɔ̀ɔkก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàเริ่มrə̂əmจัดฟันjàt-fanได้dâai
Стоматолог сказал, что мне нужно удалить зубы мудрости, прежде чем я смогу начать ставить брекеты.
ช่วงchûuangที่ไปtêe bpaiจัดฟันjàt fanมาmaaใหม่ๆmài màiเขาkăoบ่นbònว่าwâaปวดbpùuatจนjonกินginอะไรà-raiไม่ได้mâi dâaiเลยloie
В первое время после установки брекетов он жаловался на такую боль, что не мог ничего есть.
วัยรุ่นwai rûnหลายคนlăai konนิยมní-yomไปbpaiจัดฟันjàt fanแฟชั่นfae-chânซึ่งsêungอาจàatเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiหากhàakไม่ได้mâi dâaiทำtamโดยdoiทันตแพทย์tan-dtà-pâetผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaan
Многие подростки любят ставить декоративные брекеты, что может быть опасно, если это делает не квалифицированный ортодонт.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
jàt
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
จัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3очень интенсивный; сильный; крайнийорганизовывать; устраивать; подготавливатьЧасть 1
+
จัดฟันjàt-fanจัดฟันjàt-fanвыравнивать зубы; проходить ортодонтическое лечение; ставить брекетывыравнивать зубы; проходить ортодонтическое лечение; ставить брекетыСлово