ไม่ได้เรื่อง
mâi dâi rêuuang
Значения
1СуществительноеB1
бесполезный; никуда не годный; некомпетентный
совсем никуда не годный; бесполезный, некомпетентный или низкого качества
Примеры
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1мобильный телефон; сотовый (разг.)2звонить по телефону3телефонเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1машина; двигатель; устройство2прибор; электроприбор3оборудование; снаряжение4самолет (разг.); двигатель (самолета)5счетное слово: для машин и устройств6украшения/наряд (традиц.)7набор/комплект (префикс)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เก่าgàoเก่าgào1бывший; прежний2старомодный; устаревший3старый; не новыйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноและláeและláeи (сочинительный союз)ไม่ได้เรื่องmâi dâi rêuuangไม่ได้เรื่องmâi dâi rêuuangбесполезный; никуда не годный; некомпетентныйเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Этот телефон очень старый и совершенно бесполезный.
Связанные слова
Похожее значение
ไม่เอาไหนmâi ao năiไม่เอาไหนmâi ao năiбесполезный; никудышный
бесполезный; никудышный
ไม่ได้ความmâi dâi kwaamไม่ได้ความmâi dâi kwaam1бесполезный; некомпетентный2бессмысленный; бессвязный [о речи/письме]3безрезультатный; не дающий полезного результата
- бесполезный; некомпетентный
- бессмысленный; бессвязный [о речи/письме]
- безрезультатный; не дающий полезного результата
ไม่เป็นท่าmâi bpen tâaไม่เป็นท่าmâi bpen tâa1неподобающий; неуместный; дурного тона2идущий насмарку; в плачевном состоянии; терпящий крах3некомпетентный; ни на что не годный4из рук вон плохо; небрежно
- неподобающий; неуместный; дурного тона
- идущий насмарку; в плачевном состоянии; терпящий крах
- некомпетентный; ни на что не годный
- из рук вон плохо; небрежно
ใช้ไม่ได้chái mâi dâiใช้ไม่ได้chái mâi dâi1непригодный; не работает2неприемлемый; никуда не годится
- непригодный; не работает
- неприемлемый; никуда не годится
ห่วยhùuaiห่วยhùuaiплохой; ужасный; паршивый (разг.)
плохой; ужасный; паршивый (разг.)
Разбор слова
+
ไม่ได้เรื่องmâi dâi rêuuangไม่ได้เรื่องmâi dâi rêuuangбесполезный; никуда не годный; некомпетентный