นอนมา
nɔɔn-maaЗначение
1СуществительноеB2
быть несомненным фаворитом; почти наверняка победить
Считаться практически несомненным победителем, особенно на выборах или в соревновании.
Примеры
ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔn1футбольная команда (состав)2футбольный клуб/организация (в повседневной речи)ทีมtiimทีมtiimкоманда; группаนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1очень хорош (в чем-либо); высококвалифицированный2молодец!; отличная работа!ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konвсе; каждыйเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьคิดว่าkít-wâaคิดว่าkít-wâa1думать; полагать (что)2предполагать; допускать (что)3считать; рассматривать (как)นัดnátนัดnát1назначенная встреча; прием2назначить встречу; договориться о встрече3раунд; матч (спортивный)4счетное слово: раунд; матч; встреча5счётное слово: выстрел; патронนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)นอนมาnɔɔn-maaนอนมาnɔɔn-maaбыть несомненным фаворитом; почти наверняка победитьแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔnแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn1несомненный; определённый2безусловно; непременно3конечно; разумеется4определенный; фиксированный
Эта футбольная команда очень сильна, поэтому все считают их гарантированными победителями в этом матче.
Еще 3 примеровСкрыть
ด้วยdûuaiคะแนนนิยมká-nɛɛn-ní-yomที่tîiทิ้งห่างtíng-hàangคู่แข่งkûu-kɛ̀ngเยอะyə́ขนาดนี้kà-nàat-níiผู้สมัครpûu-sà-màkคนนี้kon-níiนอนมาnɔɔn-maaสำหรับsǎm-ràpการเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtângครั้งหน้าkráng-nâa
С таким огромным отрывом в опросах этот кандидат является бесспорным фаворитом на следующих выборах.
เมื่อmʉ̂ʉaดูduuจากjàakคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtและlɛ́ประสบการณ์bprà-sòp-gaanของkɔ̌ɔngผู้สมัครpûu-sà-màkทั้งtángหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoตำแหน่งdtam-nɛ̀ngนี้níiเขาkǎoถือว่าtʉ̌ʉ-wâaนอนมาnɔɔn-maaเลยləəi
Глядя на квалификацию и опыт всех кандидатов, он считается явным фаворитом на эту должность.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiที่tîiเหนือกว่าnʉ̌ʉa-gwàaคู่แข่งkûu-kɛ̀ngทุกtúkรายraaiในnaiตลาดdtà-làatตอนนี้dtɔɔn-níiโครงการkroong-gaanนี้níiจึงjʉngเหมือนmʉ̌ʉanนอนมาnɔɔn-maaรอrɔɔแค่kɛ̂ɛเซ็นสัญญาsen-sǎn-yaaเท่านั้นtâo-nán
У нашей компании технологии сейчас превосходят всех конкурентов на рынке, поэтому этот проект — практически гарантированная победа; мы просто ждем подписания контракта.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
nɔɔn
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаприходить; прибыватьЧасть 2
นอนมาnɔɔn-maaนอนมาnɔɔn-maaбыть несомненным фаворитом; почти наверняка победитьбыть несомненным фаворитом; почти наверняка победитьСлово