ตั้งใจว่า(dtâng jai wâa)
Значения
1ГлаголB1
намереваться; планировать
Намереваться, планировать...; используется для введения придаточного предложения, описывающего то, что кто-либо намеревается или планирует сделать.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ตั้งใจว่าdtâng jai wâaตั้งใจว่าdtâng jai wâaнамереваться; планироватьจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiтренироваться; заниматься спортомในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1следующая неделя2на следующей неделе (обстоятельство времени)
Я намерен начать заниматься спортом на следующей неделе.
Связанные слова
Разбор слова
+
ตั้งใจว่าdtâng jai wâaตั้งใจว่าdtâng jai wâaнамереваться; планировать