ใกล้กับ

glâi-gàp

Значение

1ПредлогA1

рядом; близко к

на небольшом расстоянии от чего-либо; в непосредственной близости, но не обязательно соприкасаясь

Примеры

บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счётное слово: หลังของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяใกล้กับglâi-gàpใกล้กับglâi-gàpрядом; близко кโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1школа (учреждение)2школа (здание)
Мой дом находится рядом со школой.
Еще 3 примеров
แมวmɛɛoนั่งnângอยู่yùuใกล้กับglâi-gàpหน้าต่างnâa-dtàang
Кошка сидит у окна.
ฉันchǎnอยากได้yàak-dâaiโรงแรมroong-rɛɛmที่อยู่tîi-yùuใกล้กับglâi-gàpทะเลtá-lee
Я хочу отель, который находится рядом с морем.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèetใกล้กับglâi-gàpสี่แยกsìi-yɛ̂ɛkไฟแดงfai-dɛɛng
Вчера произошла авария рядом с перекрестком со светофором.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании กล класс задаёт первая согласная ก.
  2. Тоновый знакMai tho
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Нисходящий

glâi

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Средний класс + Mai tho → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Разбор слова

ใกล้glâiใกล้glâi1рядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)2быть рядом; находиться близко крядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)Часть 1
+
กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)с; вместе сЧасть 2
ใกล้กับglâi-gàpใกล้กับglâi-gàpрядом; близко крядом; близко кСлово

Связанные слова

Похожее значение

ใกล้glâiใกล้glâi1рядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)2быть рядом; находиться близко к
  • рядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)
  • быть рядом; находиться близко к
ติดกับdtìt-gàpติดกับdtìt-gàp1рядом с; прилегающий к2быть прикрепленным/прилипшим к3попасться в ловушку; попасться на уловку
  • рядом с; прилегающий к
  • быть прикрепленным/прилипшим к
  • попасться в ловушку; попасться на уловку
ใกล้เคียงglâi-kiiangใกล้เคียงglâi-kiiang1близкий; близлежащий; соседний2схожий; приблизительный; близкий к3быть близким; приблизительно соответствовать
  • близкий; близлежащий; соседний
  • схожий; приблизительный; близкий к
  • быть близким; приблизительно соответствовать