เยื่อ
yêuua
Значения
1СуществительноеB2
мембрана; тонкая ткань; оболочка
Тонкий слой ткани или материала, в частности естественная биологическая мембрана (например, слизистая оболочка).
Примеры
หมอmŏrหมอmŏr1врач; доктор2народный целитель; шаман3эксперт; специалист (неформ.)4ветеринар5не счетное слово (используйте คน/ท่าน)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1интерпретировать; излагать2объяснять; разъяснятьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการอักเสบgaan àk-sèpการอักเสบgaan àk-sèpвоспалениеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเยื่อบุyêuua bùเยื่อบุyêuua bùслизистая оболочка; слизистаяจมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1нос2нос (предмета); носикทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1дышать2задыхаться; хрипеть; тяжело дышатьไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1удобный2свободный (о времени); доступный3как вам удобно; в удобное для вас время
Врач объяснил, что воспаление слизистой оболочки носа затрудняет дыхание.
2СуществительноеB2
мякоть; волокнистая масса
Мягкая влажная волокнистая масса, такая как бумажная или фруктовая мякоть.
Примеры
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanфабрика; заводบดbòtบดbòt1молоть; измельчать; толочь2разминать (в пюре); растирать в пасту3размятый (в пюре); молотый; рубленыйเศษไม้sèt máiเศษไม้sèt máiдревесные обрезки; щепаจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1становиться; превращаться в [что-либо]2оказываться [чем-либо/что]เยื่อชื้นyêuua chéunเยื่อชื้นyêuua chéunслизистая оболочкаๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1бумага (материал)2документ; бумажная работа3лист бумагиรีไซเคิลree-sai-kêrnรีไซเคิลree-sai-kêrn1перерабатывать (отходы)2переработанный; перерабатываемый (о материалах)
Завод перемалывает древесные отходы во влажную пульпу для производства переработанной бумаги.
Связанные слова
Похожее значение
เมมเบรนmem-braynเมมเบรนmem-braynмембрана (в биологии/технике)
мембрана (в биологии/технике)
ผืดpèutผืดpèut1спайка; фиброзный тяж (в теле)2пленка; тонкий слой
- спайка; фиброзный тяж (в теле)
- пленка; тонкий слой
กากgàakกากgàak1осадок; жмых; гуща; мякоть2отходы; лом; шлак3худшая часть; отбросы (пренебр.)4отстой; дрянной (сленг, пренебр.)
- осадок; жмых; гуща; мякоть
- отходы; лом; шлак
- худшая часть; отбросы (пренебр.)
- отстой; дрянной (сленг, пренебр.)
เยื่อหุ้มyêuua hûmเยื่อหุ้มyêuua hûm1оболочка; тонкий покрывающий слой2биологическая/анатомическая мембрана
- оболочка; тонкий покрывающий слой
- биологическая/анатомическая мембрана