คมนาคม
ká-má-naa-komЗначение
1СуществительноеB1
транспорт; транспортировка; коммуникации (официально)
Системы и деятельность по перемещению людей и грузов, такие как автомобильные дороги, железные дороги, водные пути и общественный транспорт; в официальном или правительственном употреблении также может охватывать инфраструктуру связи.
Примеры
เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1город; городок; городская зона2страна; государство; нация3регион; владение (историческое)นี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคมนาคมká-má-naa-komคมนาคมká-má-naa-komтранспорт; транспортировка; коммуникации (официально)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1удобный2свободный (о времени); доступныйทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностьюรถไฟrót-faiรถไฟrót-fai1поезд2железная дорога; железнодорожное сообщениеและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)รถเมล์rót-meeรถเมล์rót-meeавтобус; городской автобус
В этом городе удобный транспорт, включая поезда и автобусы.
Еще 3 примеровСкрыть
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatแผนพัฒนาpăen pát-tá-naaคมนาคมká-má-naa-komเพื่อpêuuaเชื่อมchêuuamเมืองmeuuangรองrongกับgàpกรุงเทพฯgrung-têp
Правительство объявило о плане развития транспорта для соединения второстепенных городов с Бангкоком.
โครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanคมนาคมká-má-naa-komที่ดีtêe deeช่วยchûuaiลดlótต้นทุนdtôn tunโลจิสติกส์loh-jìs-dtìksของkŏngผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaan
Хорошая транспортная инфраструктура помогает снизить логистические издержки для бизнеса.
แผนแม่บทpɛ̌ɛn-mɛ̂ɛ-bòtคมนาคมบูรณาการká-má-naa-kom-buu-rá-naa-gaanทั้งtángถนนtà-nǒnรถไฟrót-faiทางน้ำtaang-náamและlɛ́ระบบrá-bòpสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanดิจิทัลdì-jì-tâl
Генеральный план развития транспорта объединяет автомобильные и железные дороги, водные пути и цифровые системы связи.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему คมนาคม произносится คะ-มะ-นา-คม?
ká-má-naa-kom
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 4 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
ká
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คมkomคมkom1острый (о крае/острие)2режущая кромка3острый; резкий (о восприятии/чертах лица)4острый; остроумный (о замечании/мысли)острый (о крае/острие)Часть 1
+
+
คมkomคมkom1острый (о крае/острие)2режущая кромка3острый; резкий (о восприятии/чертах лица)4острый; остроумный (о замечании/мысли)острый (о крае/острие)Часть 3
คมนาคมká-má-naa-komคมนาคมká-má-naa-komтранспорт; транспортировка; коммуникации (официально)транспорт; транспортировка; коммуникации (официально)Слово