เกิร์ล
gəənЗначение
1СуществительноеA2
девочка; девушка
девочка или молодая женщина (заимствование из английского языка)
Примеры
วงเกิร์ลกรุ๊ปwong gern grúpวงเกิร์ลกรุ๊ปwong gern grúpгёрл-группа; женская айдол-группаวงwongวงwong1круг; кольцо2группа; музыкальная группа3группа; круг (людей)4счетное слово: группы, кольцаนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1милый; прелестный; очаровательный2располагающий к себе; приятный (о характере)3милый; внимательный (о поведении)มากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Эта женская группа очень милая.
Еще 3 примеровСкрыть
Сегодня вечером у нас девичник.
Она умная женщина в стиле «working girl».
น้องสาวnóng săaoของฉันkŏng chănไปbpaiออดิชันo-dì-chanเพื่อpêuuaเป็นbpenศิลปินsĭn-lá-bpinในnaiวงเกิร์ลกรุ๊ปwong gern grúpที่têeเกาหลีgao lĕe
Моя младшая сестра поехала на прослушивание, чтобы стать участницей женской группы в Корее.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему เกิร์ล произносится เกิน?
gəən
- Конечный звукВ конце слога ล звучит как น (n).Немая букваร์ не читается: знак ◌์ снимает её звук.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ล, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gəən
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Здесь ร์ не произносится.
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |