ลอยๆ(loi loi)
Значения
1НаречиеA2
плавая; дрейфуя; паря
В плавающем или дрейфующем состоянии; паря или легко перемещаясь в воздухе или на воде.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhngвоздушный шар; шарикลอยๆloi loiลอยๆloi loi1расплывчато; бесцельно; безосновательно2плавая; дрейфуя; паряอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ฟ้าfáaฟ้าfáa1небо2небеса; божественная сфера3голубой; небесно-голубой
Я вижу воздушный шар, парящий в небе.
2НаречиеB1
расплывчато; бесцельно; безосновательно
Неясно или бесцельно; сказанное или сделанное без конкретной цели или доказательств (например, необоснованное замечание).
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмพูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьลอยๆloi loiลอยๆloi loi1расплывчато; бесцельно; безосновательно2плавая; дрейфуя; паряไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииเหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1причина; обоснование2рассуждение; рациональность3мотив; основания
Он говорил туманно, без всякой причины.