Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

87 803 слов
Место#6601
ระวังตัว
rá-wang-dtuua

быть осторожным; быть начеку

Место#6602
สง่า
sà-ngàa

величественный; статный; исполненный достоинства

Место#6603
ธุรกรรม
tú-rá-gam

транзакция; коммерческая сделка

Место#6604
ชั้น 1
chán nèung

первый этаж

Место#6605
เป็นมิตร
bpen-mít

дружелюбный; приветливый

Место#6606
ปวดท้อง
bpùuat-tɔ́ɔng

испытывать боль в животе

Место#6607
ตกหลุม
dtòk-lǔm

[глаг.] упасть в яму

Место#6608
โหดร้าย
hòot-ráai

жестокий; безжалостный

Место#6609
เอเอ
ee-ee

делить счет; платить каждый за себя

Место#6610
สำนวน
sǎm-nuuan

идиома; устойчивое выражение

Место#6611
ศาสนาพุทธ
sàat-sà-nǎa-pút

буддизм; буддийская религия

Место#6612
ช่วงปลาย
chûuang-bplaai

заключительная часть; последний этап

Место#6613
ความเจริญ
kwaam-jà-rəən

прогресс; развитие

Место#6614
ปิง
bping

Пинг (река)

Место#6615
จำนำ
jam-nam

закладывать; отдавать в залог

Место#6616
ปล้น
bplôn

грабить; совершать ограбление

Место#6617
เปรย
bprəəi

заметить; упомянуть вскользь

Место#6618
แก้ได้
gɛ̂ɛ-dâai

разрешимый; поправимый

Место#6619
ไปทางไหน
bpai-taang-nǎi

в какую сторону?

Место#6620
กาบ
gàap

шелуха; листовое влагалище; прицветник

Место#6621
ไม่ปกติ
mâi-bpòk-gà-dtì

аномальный; необычный

Место#6622
หน้าผา
nâa-pǎa

утёс; обрыв

Место#6623
ตามเรื่อง
dtaam-rʉ̂ʉang

отслеживать [что-либо]; держать дело на контроле

Место#6624
เทิร์น
təən

очередь

Место#6625
ผู้ว่า
pûu-wâa

губернатор

Место#6626
เฉพาะที่
chà-pɔ́-tîi

локализованный; местного применения

Место#6627
สิ่งนั้น
sìng-nán

та вещь

Место#6628
ถามจริง
tǎam-jing

серьезно?; реально?

Место#6629
ราศี
raa-sǐi

знак зодиака; астрологический знак

Место#6630
ประเพณี
bprà-pee-nii

традиция; обычай

Место#6631
พ้นจาก
pón-jàak

освободиться от [чего-либо]; избежать [чего-либо]

Место#6632
เรื่องส่วนตัว
rʉ̂ʉang-sùuan-dtuua

личное дело; частный вопрос

Место#6633
ผู้ใด
pûu-dai

кто?; какой человек? (формально)

Место#6634
ช่วงเย็น
chûuang-yen

вечер

Место#6635
กลิ่นหอม
glìn-hɔ̌ɔm

приятный запах; аромат

Место#6636
ถนอม
tà-nɔ̌ɔm

хорошо заботиться; беречь; лелеять

Место#6637
ต้นเหตุ
dtôn-hèet

первопричина; источник

Место#6638
ชุมนุม
chum-num

собираться; сходиться

Место#6639
อาทิตย์ละ
aa-tít-lá

в неделю; еженедельно (маркер частоты)

Место#6640
การยอม
gaan-yɔɔm

согласие; молчаливое согласие

Место#6641
โอด
òot

стонать; причитать (от боли или горя)

Место#6642
มีความสุขมากๆ
mee kwaam sùk mâak mâak

очень счастлив; большого счастья [пожелание]

Место#6643
พิพากษา
pí-pâak-sǎa

выносить судебное решение; судить

Место#6644
ละมุน
lá-mun

мягкий; нежный; деликатный

Место#6645
ส้มตำ
sôm-dtam

сом там; салат из зеленой папайи

Место#6646
ไม่ชัดเจน
mâi-chát-jeen

неясный; смутный

Место#6647
เกมรับ
geem-ráp

защита; игра в обороне (в спорте)

Место#6648
จงใจ
jong-jai

намеренный; умышленный; специально

Место#6649
ข้าวของ
kâao-kɔ̌ɔng

вещи; имущество; пожитки

Место#6650
ตั้งตัว
dtâng-dtuua

обустроиться; встать на ноги

Место#6651
ถ่อ
tɔ̀ɔ

лодочный шест

Место#6652
ข้อตกลง
kɔ̂ɔ-dtòk-long

соглашение; договор; договоренность

Место#6653
นายจ้าง
naai-jâang

работодатель

Место#6654
กัญ
gan

Кан (элемент имени)

Место#6655
นำไปใช้
nam-bpai-chái

применять; внедрять

Место#6656
มวน
muuan

клоп; полужесткокрылое насекомое

Место#6657
บอกต่อ
bɔ̀ɔk-dtɔ̀ɔ

передавать (информацию); распространять информацию; рекомендовать из уст в уста

Место#6658
แลบ
lɛ̂ɛp

высовывать(ся); торчать

Место#6659
คุ้มกัน
kúm-gan

защищать; охранять; сопровождать

Место#6660
การใส่
gaan-sài

помещение внутрь; добавление

Место#6661
สัปดาห์นี้
sàp-daa-níi

эта неделя

Место#6662
ดวงตา
duuang-dtaa

глаз

Место#6663
น้ำพริก
náam-prík

паста чили; соус чили

Место#6664
เพ็ญ
pen

Пен (женское имя)

Место#6665
วิชาชีพ
wí-chaa-chîip

профессия; профессиональная сфера

Место#6666
กษัตริย์
gà-sàt

король; монарх; государь

Место#6667
กริบ
grìp

совершенно тихий; мертвая тишина

Место#6668
รูปถ่าย
rûup-tàai

фотография; фото

Место#6669
แลดู
lɛɛ-duu

казаться; выглядеть

Место#6670
สันดาน
sǎn-daan

укоренившийся характер; истинная сущность (часто негативная)

Место#6671
มูลนิธิ
muun-lá-ní-tí

фонд; благотворительная организация

Место#6672
ผัง
pǎng

план; планировка; чертеж; схема

Место#6673
ทุกคืน
túk-kʉʉn

каждую ночь; каждый вечер

Место#6674
ตามจริง
dtaam-jing

правдиво; как есть на самом деле

Место#6675
ไม่สมควร
mâi-sǒm-kuuan

неуместный; неподходящий

Место#6676
สีม่วง
sǐi-mûuang

пурпурный; фиолетовый (цвет)

Место#6677
หมุนเวียน
mǔn-wiian

циркулировать; вращаться; перемещаться по кругу

Место#6678
ไม่อั้น
mâi-ân

без ограничений; в неограниченном количестве

Место#6679
ฟ้องร้อง
fɔ́ɔng-rɔ́ɔng

подать в суд; предъявить иск

Место#6680
ซัมซุง
sam-sung

Samsung; Самсунг

Место#6681
ตรวจสอบได้
dtrùuat-sɔ̀ɔp-dâai

проверяемый; поддающийся проверке

Место#6682
ผิวหน้า
pǐu-nâa

кожа лица

Место#6683
การแก้ปัญหา
gaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎa

решение проблем

Место#6684
โควิด-19
koh-wít sìp gâo

COVID-19

Место#6685
จับใจ
jàp-jai

трогательный; волнующий; пленительный

Место#6686
เล็กกว่า
lék-gwàa

меньше (чем)

Место#6687
เดือนเมษา
dʉʉan-mee-sǎa

апрель (неформально)

Место#6688
เดบิวต์
dee-bíu

дебют; первое публичное выступление

Место#6689
กระเทียม
grà-tiiam

чеснок (растение/луковица)

Место#6690
อธรรม
à-tam

несправедливость; зло

Место#6691
อยู่ใต้
yùu-dtâai

находиться под (чем-л.)

Место#6692
เลือดออก
lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔk

кровоточить

Место#6693
จุดอ่อน
jùt-ɔ̀ɔn

слабое место; недостаток

Место#6694
ยังมีอยู่
yang-mii-yùu

все еще существует; все еще доступно; еще есть

Место#6695
การจำ
gaan-jam

запоминание; вспоминание

Место#6696
น่าติดตาม
nâa-dtìt-dtaam

увлекательный; стоящий внимания

Место#6697
ที่นิยม
tîi-ní-yom

популярный; востребованный; широко используемый

Место#6698
ความตาย
kwaam-dtaai

смерть; конец жизни

Место#6699
ลาญ
laan

[гл.] полностью разрушить; уничтожить

Место#6700
วนเวียน
won-wiian

кружить; ходить кругами