ส้มตำ(sôm dtam)

Значения

1СуществительноеA2

сом там; салат из зеленой папайи

тайский или исанский салат из нашинкованной зеленой папайи, растолченной с чили, лаймом, рыбным соусом (или пла ра), пальмовым сахаром и другими ингредиентами

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamсом там; салат из зеленой папайиไม่เผ็ดmâi pètไม่เผ็ดmâi pètне острый
Я люблю есть неострый сом-там.

Связанные слова

Разбор слова

ส้มsômส้มsôm1апельсин (фрукт)2оранжевый (цвет)3оранжевый; рыжеватыйЧасть 1
+
ตำdtamตำdtam1толочь; измельчать (в ступке)2ушибить; сильно бить; колотить3быть ниже по рангу; занимать низкое положение (книжн./устар.)4готовить в стиле сом там; толочь и смешивать5уколоть; проткнутьЧасть 2
ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamсом там; салат из зеленой папайи