ลาญ(laan)
Значения
1ГлаголC1
[гл.] полностью разрушить; уничтожить
Полностью разрушить; разбить вдребезги или уничтожить; опустошить (часто литературное или формальное).
Примеры
สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamвойнаได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенทำลายtam laaiทำลายtam laai1уничтожать; разрушать2портить; подрывать3уничтожать; искоренять (перен./книжн.)4лишать законной силы; аннулироватьเมืองmeuuangเมืองmeuuang1страна; государство (книжное/устаревшее)2регион; владение (историческое)3город; городок; городская зонаที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamкрасивое место; живописное местоจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоพังพินาศpang pí-nâatพังพินาศpang pí-nâat1потерпеть крах; разрушиться; быть уничтоженным2разрушенный; опустошенный; в руинахแหลกลาญlàek laanแหลกลาญlàek laan1разлететься вдребезги; быть разбитым на куски2разрушенный; разбитый вдребезги
Война полностью разрушила прекрасный город, оставив его в руинах.
Связанные слова
Похожее значение
ทำลายtam laaiทำลายtam laai1уничтожать; разрушать2портить; подрывать3уничтожать; искоренять (перен./книжн.)4лишать законной силы; аннулировать
- уничтожать; разрушать
- портить; подрывать
- уничтожать; искоренять (перен./книжн.)
- лишать законной силы; аннулировать
ล้างผลาญláang plăanล้างผลาญláang plăan1уничтожать; разрушать; опустошать2транжирить; расточать
- уничтожать; разрушать; опустошать
- транжирить; расточать
ทำลายล้างtam-laai láangทำลายล้างtam-laai láang1полностью уничтожать; стирать с лица земли2разрушительный; опустошительный
- полностью уничтожать; стирать с лица земли
- разрушительный; опустошительный
ผลาญplăanผลาญplăan1транжирить; растрачивать; разбазаривать2потреблять; исчерпывать; истощать (разрушительно)3опустошать; разрушать (книжн./перен.)
- транжирить; растрачивать; разбазаривать
- потреблять; исчерпывать; истощать (разрушительно)
- опустошать; разрушать (книжн./перен.)