น้ำพริก(náam prík)
Значения
1СуществительноеA2
паста чили; соус чили
Тайская паста или соус-дип на основе чили, часто с добавлением креветочной пасты, чеснока, лайма и т. д., подаваемые с овощами, рисом или жареной пищей (разновидности включают нампхрик капи, нампхрик онг и др.).
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьน้ำพริกnáam príkน้ำพริกnáam príkпаста чили; соус чилиกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ผักpàkผักpàk1сч. сл.: пучок; связка (региональное/диалектное)2овощ(и)ลวกlûuakลวกlûuak1бланшировать (о еде); обдавать кипятком2ошпарить (горячей жидкостью/паром)3небрежный; поспешный (о работе)
Мне нравится есть пасту чили с бланшированными овощами.
Разбор слова
+
น้ำพริกnáam príkน้ำพริกnáam príkпаста чили; соус чили