อาทิตย์ละ(aa-tít lá)
Значения
1НаречиеA2
в неделю; еженедельно (маркер частоты)
маркер частоты со значением «в неделю», ставится перед количеством или действием (напр., อาทิตย์ละอาทิตย์ละaa-tít láв неделю; еженедельно (маркер частоты) 2 ครั้งครั้งkráng1счетное слово для количества раз2раз; случай3очередь (чья-либо очередь что-то делать) 'дважды в неделю')
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)อาทิตย์ละaa-tít láอาทิตย์ละaa-tít láв неделю; еженедельно (маркер частоты)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)ครั้งkrángครั้งkráng1счетное слово для количества раз2раз; случай3очередь (чья-либо очередь что-то делать)
Я хожу на рынок раз в неделю.
Разбор слова
+
อาทิตย์ละaa-tít láอาทิตย์ละaa-tít láв неделю; еженедельно (маркер частоты)