การยอม
gaan yom
Значения
1СуществительноеB2
согласие; молчаливое согласие
Акт согласия или разрешения; молчаливое согласие без возражений.
Примеры
การยอมgaan yomการยอมgaan yom1согласие; молчаливое согласие2уступка; подчинениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeродителиทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôokдети; детишки (множественное число через удвоение)ได้ไปdâai bpaiได้ไปdâai bpaiполучить возможность пойти; довелось пойтиเที่ยวtîaoเที่ยวtîao1гулять; тусоваться; путешествовать; ходить по клубам2обходить; разъезжать3поездка; прогулка4раз; рейс; круг (счетное слово)ทะเลในtá-lay naiทะเลในtá-lay naiвнутреннее море; морское озеро; внутренняя лагунаช่วงchûuangช่วงchûuang1период; промежуток (времени)2участок; сегмент (часть чего-либо)3диапазон; интервал (между пределами)4период; время (в этот/тот момент)5расстояние между опорами6ширина; размах рук7размах; пролет; ширинаปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1каникулы2[быть] на каникулах; между семестрами
Разрешение родителей позволило детям поехать на пляж во время школьных каникул.
2СуществительноеB2
уступка; подчинение
Акт уступки или отступления в споре или состязании.
Примеры
การยอมgaan yomการยอมgaan yom1согласие; молчаливое согласие2уступка; подчинениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiстарший братทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]การทะเลาะกันgaan tá-ló ganการทะเลาะกันgaan tá-ló ganспор; ссораเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1игрушка2безделушка; забавный гаджет3игрушка (в переносном смысле)จบลงjòp longจบลงjòp long1заканчиваться; завершаться; подходить к концу2в конечном итоге (привести к); увенчаться (чем-либо)
То, что старший брат уступил, положило конец спору из-за игрушки.
Связанные слова
Разбор слова
+
การยอมgaan yomการยอมgaan yomсогласие; молчаливое согласие