Самые частые тайские слова

чихать

затем; а затем; только тогда

петля; силок; удавка

брать подряд; заключать контракт

нежирный; мало масла

соскабливать; счищать

нить; нитка

сатанг (1/100 бата)

отворачиваться; отводить (взгляд)

восходящая звезда; подающий надежды талант

хлопать; аплодировать

верно; правильно

засоряться; закупориваться

наверное, да; скорее всего

Турция (страна)

трехцветный

любовница; младшая жена; наложница

небеса; рай

развлечение

подписаться (в соцсетях)

беловатый; светлый

жизнерадостный; веселый; оживленный

обращать внимание на; проявлять интерес

копировать; скопировать (разг.)

выкладываться по полной; делать (что-л.) с полной отдачей

клык; бивень

лето (сезон)

плитка (кровельная/напольная/настенная); кафель

разделение; деление

нанесение ударов; битье; избиение

клейкий рис; липкий рис

не стесняйтесь; устраивайтесь поудобнее

хаб; центр

следующий день

на всем протяжении; в течение всего времени

приходить к; достигать [кого-л.]/[какого-л. места]

делать честь; быть честью (для)

провинция Сукхотхай

скрывать; прятать

жасмин (растение/цветок)

десерт

следующий раз / следующая встреча

Соединенные Штаты (США)

соединять; связывать

махать/размахивать [чем-л.]

цель; задача; намерение

ремейк (новая версия произведения)

перенести выкидыш

результаты деятельности; финансовые показатели

быстрота; скорость реакции

очень хорошо; очень комфортно; без проблем (неформ.)

подготавливать; составлять; разрабатывать

сильное позитивное впечатление; быть тронутым

управление; руководство; администрация; правление

прохладная погода

провинция Нонгкхай

континент; материк

бабушка по матери; уважительное обращение к пожилой женщине

победа; триумф; выигрыш

стремиться; жаждать; быть склонным к

наполненный до краев; почти переливающийся через край

баклажан (в общем смысле)

приводить в движение; двигать; питать энергией

целеустремленность; решительность

скорлупа кокосового ореха

ссылка (URL; гиперссылка)

единовременная выплата; крупная сумма

священный; святой

батарея (источник электроэнергии)

ходить за покупками

расслабленный; непринужденный; беззаботный

пика; пики (карточная масть)

срочный; неотложный

вихарн (храмовый зал со статуями Будды)

отдых; перерыв

Китай

утешать

совесть; моральное чувство

да; точно; верно

три месяца

сфера; область (деятельности/знаний)

в невыгодном положении; невыгодно

руководить; контролировать; управлять

сторона; берег (реки)

уникальный; отличительный

нейтральный; беспристрастный; непредвзятый

тайское общество

включать [устройство/прибор]

распространенная собачья кличка; Бобик

заснуть

находить [что-л.], подбирать

отлично; превосходно; круто

красота; привлекательность

макать, окунать

облегчать; делать проще

алу; картофель (заимствование, особ. в индийских блюдах)

нет воды

сначала; сперва (сделать что-то перед другим действием)

отлынивать; филонить

горячая вода